July 13, 2020
FOR IMMEDIATE RELEASE
 
OTTAWA – Conservative members of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics have called for an emergency meeting to discuss Justin Trudeau’s $900 million scandal and to review the safeguards that are in place to prevent conflicts of interest in government procurement.
 
MPs Michael Barrett, Damien Kurek, and Jacques Gourde today sent a letter to the Clerk of the Ethics Committee requesting the emergency meeting.
 
At the emergency meeting, Conservative MPs intend to put forward the following motion:
 
That, pursuant to Standing Orders 108(3)(h), the Committee review the safeguards which are in place to avoid and prevent conflicts of interest in federal government procurement, contracting, granting, contribution and other expenditure policies; and that, to provide a case study for this review, an Order of the Committee do issue to Speakers’ Spotlight for a copy of all records pertaining to speaking appearances arranged, since October 14, 2008, for Justin Trudeau, Sophie Grégoire Trudeau, Margaret Trudeau and Alexandre Trudeau—including, in respect of each speaking appearance, an indication of the fee provided, any expenses that were reimbursed and the name of the company, organization, person or entity booking it—provided that these records shall be provided to the Clerk of Committee within one week of the adoption of this Order.
 
“Revelations that Justin Trudeau’s family was paid to speak at events for an organization, which later received a $900 million sole-source contract, are deeply disturbing,” said MP Barrett. “This new information has raised concerns about the way this Liberal government operates and whether the appropriate processes are in place to avoid conflicts of interest.
 
The full letter can be read here. 

Les conservateurs exigent une réunion d’urgence du Comité de l’éthique

 
13 juillet 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
 
OTTAWA – Les membres conservateurs du Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique exigent une réunion d’urgence afin de discuter du scandale de 900 millions de dollars de Justin Trudeau et d’examiner les mesures de protection en place pour prévenir les conflits d’intérêts en ce qui a trait aux marchés du gouvernement.
 
Les députés Michael Barrett, Damien Kurek et Jacques Gourde ont écrit aujourd’hui à la greffière du Comité de l’éthique pour demander cette réunion d’urgence.
 
À cette réunion, les députés conservateurs ont l’intention de présenter la motion suivante :

Que, conformément à l’article 108(3)(h) du Règlement, le Comité examine les mesures qui sont en place pour éviter et prévenir les conflits d’intérêts dans les politiques du gouvernement fédéral en matière de marchés, de contrats, de subventions, de contribution et autres dépenses; et que, pour fournir une étude de cas pour cet examen, un décret du Comité soit émis à Speaker’s Spotlight pour l’obtention d’une copie de tous les documents relatifs aux comparutions organisées, depuis le 14 octobre 2008, pour Justin Trudeau, Sophie Grégoire Trudeau, Margaret Trudeau et Alexandre Trudeau – y compris, pour chaque intervention, une indication des honoraires versés, des frais remboursés et du nom de la société, de l’organisation, de la personne ou de l’entité qui l’a organisée, étant entendu que ces informations doivent être communiquées au greffier du Comité dans la semaine suivant l’adoption de ce décret.
 
« Les révélations selon lesquelles la famille de Justin Trudeau a été payée pour prendre la parole aux événements d’une organisation qui a ensuite reçu un contrat à fournisseur unique de 900 millions de dollars sont extrêmement troublantes, a dit le député Barrett. Cette nouvelle information soulève des préoccupations sur la façon dont de gouvernement libéral fonctionne et des questions à savoir si les processus appropriés sont en place pour éviter les conflits d’intérêts. »
 
La lettre figure ici.