November 15, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Candice Bergen, Deputy Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, Gérard Deltell, House Leader of the Official Opposition, and John Brassard, Conservative Shadow Minister for Ethics, released the following statement calling on the Trudeau Liberals to release all communications, including emails and text messages, with the Clerk of the House of Commons following reports that the Clerk is accused of giving confidential information to the Liberals:
“Media reports last week, quoting several documents, witnesses, and credible sources, that the Clerk of the House of Commons passed confidential information to the Trudeau Liberals, are extremely concerning. The non-partisan Clerk of the House of Commons should never give the Liberals, or anyone, confidential information, offering partisan advantage, or making supportive partisan comments.
“This news, based on documents, witnesses, and credible sources, raises a number of questions about the Clerk's appointment, and the role that the Liberal government may have had in this unethical behaviour. The simple fact is that the Trudeau Liberals must know that receiving confidential information from the Clerk was the wrong thing to do, but they are accused of doing it anyway.
“The non-partisan administration of the House of Commons which supports MPs from all political parties must be above reproach. That’s why Canada’s Conservatives are calling on the Trudeau Liberals to release all correspondence between the Prime Minister's Office as well as the Liberal House Leader and Whip's offices and the Clerk of the House of Commons.
“These reports and accusations of partisan advantage given to the Liberals by the Clerk of the House of Commons cannot be ignored and it is our duty to get to the bottom of this issue. Canada’s Conservatives will continue to demand answers from the Liberals on these troubling allegations."
-30-
Les conservateurs pressent les libéraux de fournir toutes les communications relatives à la partisanerie alléguée du greffier de la Chambre des communes
15 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Gérard Deltell, leader de l’Opposition officielle à la Chambre, l’honorable Candice Bergen, cheffe adjointe des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle et John Brassard, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Éthique, ont fait la déclaration suivante, pressant les libéraux de Trudeau de présenter toutes les communications, ce qui comprend les courriels et les messages textes, du greffier de la Chambre des communes à la suite de reportages indiquant qu’il aurait fourni de l’information confidentielle aux libéraux :
« Les reportages médiatiques de la semaine dernière, citant plusieurs documents, témoins et sources crédibles, selon lesquels le greffier de la Chambre des communes a fourni de l’information confidentielle aux libéraux de Trudeau, sont extrêmement préoccupants. Le greffier de la Chambre des communes, non partisan, ne doit jamais fournir aux libéraux, ni à qui que ce soit, de l’information confidentielle, donner un avantage partisan ou encore tenir des propos partisans.
« Ces nouvelles, fondées sur des documents, des témoins et des sources crédibles, soulèvent un certain nombre de questions à propos de la nomination du greffier et du rôle que le gouvernement libéral aurait pu jouer dans ce comportement contraire à l’éthique. Les libéraux de Trudeau doivent savoir que le fait de recevoir de l’information confidentielle du greffier n’était pas la chose à faire. Ils l’auraient quand même fait.
« L’administration non partisane de la Chambre des communes, qui soutient les députés de tous les partis politiques, doit être à l’abri de tout reproche. C’est pourquoi les conservateurs du Canada pressent les libéraux de Trudeau de fournir toute la correspondance entre le Cabinet du Premier ministre, le leader libéral à la Chambre, le Bureau du whip et le greffier de la Chambre des communes.
« Ces reportages et ces accusations d’avantages partisans fournis aux libéraux par le greffier de la Chambre des communes ne peuvent pas être ignorés, et nous avons le devoir d’aller au fond des choses. Les conservateurs du Canada vont continuer d’exiger des réponses des libéraux sur ces allégations troublantes. »
-30-