June 4, 2021-
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement calling on the Trudeau Liberals to put forward metrics to safely reopen areas of federal jurisdiction:
“Since the beginning of the pandemic, Conservatives have been calling for strong border measures. Now, we are well over a year into our fight against COVID-19 and provinces across our country have put forward clear strategies and metrics for their safe reopening plans.
“Yet, at the federal level, there is no plan. Experts from the government’s own COVID-19 Testing and Screening Expert Advisory Panel have said the current system of managing the border is unfair, inconsistent, and not based on science. This panel has also suggested science-based metrics on federal restrictions for the government to consider.
“Many families and loved ones have been separated by border closures for well over a year. Travel and tourism businesses are struggling, with no clear end in sight. As vaccines roll out in Canada, it is the obligation and responsibility of this Liberal government to articulate what metrics will be used to safely allow these things to resume.
“Today, Canada’s Conservatives are calling on the Liberal government to put forward what benchmarks will be used for safely lifting COVID-19 restrictions within areas of federal jurisdiction. The Liberal government must also immediately develop a system to better detect variants of concern of COVID-19, end the failed hotel quarantine program, and actually consult provincial governments on these programs.
“Canadians can’t afford more excuses from this Liberal government. Only Canada’s Conservatives are pushing for a better pandemic response. There is only one party who will secure the future for Canadians – Canada’s Conservatives."
-30-
Les conservateurs réclament les paramètres nécessaires à la réouverture sécuritaire des zones de compétence fédérale
4 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, ont fait la déclaration suivante demandant aux libéraux de Trudeau de présenter des mesures pour rouvrir les secteurs de compétence fédérale en toute sécurité :
« Depuis le début de la pandémie, les conservateurs réclament des mesures frontalières strictes. Cela fait maintenant plus d’un an depuis le début de notre lutte contre la COVID-19 et les provinces de notre pays ont présenté des stratégies et des paramètres clairs pour leurs plans de réouverture sécuritaire.
« Pourtant, il n’y a toujours pas de plan au niveau fédéral. Les experts du groupe consultatif d’experts sur les tests et le dépistage de la COVID-19 du gouvernement ont déclaré que le système actuel de gestion de la frontière est injuste, incohérent et non fondé sur la science. Ce groupe a également suggéré au gouvernement d’envisager des paramètres scientifiques pour les restrictions fédérales.
« De nombreuses familles et leurs proches sont séparés par la fermeture de la frontière depuis plus d’un an. Les entreprises du secteur du voyage et du tourisme sont en difficulté, sans qu’aucune fin ne soit en vue. Alors que les vaccins sont déployés au Canada, il incombe au gouvernement libéral d’articuler les paramètres qui seront utilisés pour permettre à ces secteurs de reprendre leurs activités en toute sécurité.
« Aujourd’hui, les conservateurs du Canada demandent au gouvernement libéral de présenter les critères qui seront utilisés pour lever, en toute sécurité, les restrictions liées à la COVID-19 dans les domaines de compétence fédérale. Le gouvernement libéral doit également développer immédiatement un système pour mieux détecter les variants de la COVID-19, mettre un terme au programme bâclé de quarantaine dans les hôtels et réellement consulter les gouvernements provinciaux sur ces programmes.
« Les Canadiens n’en peuvent plus des excuses de la part du gouvernement libéral. Seuls les conservateurs du Canada font pression pour une meilleure réponse à la pandémie. Seuls les conservateurs du Canada sont capables de protéger l’avenir des Canadiens. »
-30-