June 14, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on Liberal Minister for Public Safety, Marco Mendicino:

“Justin Trudeau’s Minister of Public Safety has misled Canadians. He cannot be trusted.

“Marco Mendicino has lied and misled Canadians to justify the Liberal government giving itself unprecedented emergency powers. This is unacceptable.

“Minister Mendicino must resign for lying to, and misleading Canadians about the Emergencies Act.

“The Minister has repeatedly claimed that the government only invoked the Emergencies Act ‘at the recommendation of police’ but testimony from RCMP Commissioner Brenda Lucki, and the Chief of the Ottawa Police Service prove that this was not the case.

“We now know that the police never requested the government invoke the Emergencies Act. This confirms what Conservatives have known all along about the Prime Minister invoking the Emergencies Act; that it was unnecessary, and Liberals were unjustified when they invoked it.

“The Emergencies Act gives the government unprecedented war-time-like powers. That is why the Liberal government must be honest, open, and transparent with Canadians about why they granted themselves these powers.

“It is unbecoming of Minister Mendicino to believe that Canadians do not deserve a truthful account of why these powers were invoked, and it is unacceptable that he is attempting to spin a web of mis- and dis-information to mislead Canadians from the truth.

“Conservatives will demand answers. We are calling on Minister Mendicino to resign and for the Liberal government to come clean with Canadians.

“Conservatives will continue to fight for Canadians. We will hold the Liberal government to account, and we will use all the tools at our disposal to ensure the Prime Minister justifies his actions to Canadians.”

 

-30-

 

Les conservateurs demandent la démission du ministre de la Sécurité publique pour avoir induit les Canadiens en erreur

14 juin 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’honorable Candice Bergen, Cheffe du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet du ministre libéral de la Sécurité publique, Marco Mendicino:

« Le ministre de la Sécurité publique de Justin Trudeau a induit les Canadiens en erreur. On ne peut pas lui faire confiance.

« Marco Mendicino a menti et trompé les Canadiens pour justifier que le gouvernement libéral s’octroie des pouvoirs d’urgence sans précédent. C’est inacceptable.

« Le ministre Mendicino doit démissionner pour avoir menti aux Canadiens et les avoir induits en erreur au sujet de la Loi sur les mesures d’urgence.

« Le ministre a affirmé à plusieurs reprises que le gouvernement n’avait invoqué la Loi sur les mesures d’urgence que « sur recommandation de la police », mais les témoignages de la commissaire de la GRC, Brenda Lucki, et du chef du Service de police d’Ottawa prouvent que ce n’était pas le cas.

« Nous savons maintenant que la police n’a jamais demandé au gouvernement d’invoquer la Loi sur les mesures d’urgence. Cela confirme ce que les conservateurs savent depuis le début au sujet de l’invocation de la Loi sur les mesures d’urgence par le premier ministre, à savoir qu’elle n’était pas nécessaire et que les libéraux n’avaient aucune raison de l’invoquer.

« La Loi sur les mesures d’urgence donne au gouvernement des pouvoirs sans précédent, semblables à ceux d’un temps de guerre. C’est pourquoi le gouvernement libéral doit être honnête, ouvert et transparent avec les Canadiens sur les raisons pour lesquelles il s’est octroyé ces pouvoirs.

« Il est inacceptable que le ministre Mendicino croie que les Canadiens ne méritent pas un compte rendu véridique des raisons pour lesquelles ces pouvoirs ont été invoqués, et il est inacceptable qu’il tente de tisser une toile d’informations erronées et de désinformation pour détourner les Canadiens de la vérité.

« Les conservateurs exigeront des réponses. Nous demandons au ministre Mendicino de démissionner et au gouvernement libéral de dire la vérité aux Canadiens.

« Les conservateurs continueront à se battre pour les Canadiens. Nous demanderons des comptes au gouvernement libéral et nous utiliserons tous les outils à notre disposition pour nous assurer que le premier ministre justifie ses actions auprès des Canadiens. »

 

-30-