January 10, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – John Barlow, Conservative Shadow Minister for Agriculture, Agri-Food and Food Security, Dave Epp, Conservative Deputy Shadow Minister for Agriculture, Agri-Food and Food Security, and Richard Lehoux, Conservative Deputy Shadow Minister for Agriculture, Agri-Food and Food Security, released the following statement on the Liberals’ creation of the Ministerial Coordinating Committee on P.E.I. potatoes:
“Over a month and a half into this political export ban, this Liberal government continues to prioritize virtue signalling and half measures over certainty and action.
“Rather than lifting this political export ban on our world-class potatoes, Minister Bibeau and this Liberal government continues to virtue signal and delay, devastating the livelihoods of farm families, generation farms, and the future of an entire province.
“Farmers don’t need a group of Liberal Ministers sitting around doing nothing except realizing labelling the whole island as “infested” with potato wart was a mistake. They need certainty, and they need results. They need a government that will stand up for Canadian agriculture and defend our reputation on the world stage. At the absolute least, farm families deserve transparency, and to know, 50 days into this ban, why the Liberals are willing to sacrifice P.E.I.’s world-class potato industry over a political dispute.
“Farmers want to do what they do best: grow delicious, high-quality food to be shared with the rest of the world. Yet, once again, Canada’s farm families – this time in P.E.I. – are paying the highest price for Liberal failures.
“Canada’s Conservatives will continue to stand with P.E.I. potato farmers and their families, and demand decisions on our trade agenda be based on science, not politics. We continue to call for the Liberals to remove their half-baked ban on PEI potato exports. Our farmers, truckers, and processors who depend on the industry can’t wait any longer.
-30-
Les conservateurs exigent de vraies mesures sur l’interdiction des pommes de terre de l’Île-du-Prince-Édouard
10 janvier 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Richard Lehoux, ministre associé du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Sécurité alimentaire, John Barlow, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Sécurité alimentaire, et Dave Epp, ministre associé du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Sécurité alimentaire, ont fait la déclaration suivante au sujet de la création par les libéraux du Comité ministériel de coordination sur les pommes de terre de l’Île-du-Prince-Édouard :
« L’interdiction des exportations dure depuis plus d’un mois et demi, et ce gouvernement libéral continue à accorder la priorité à l’étalage de vertu et à des demi-mesures, et non pas à la certitude et à l’action.
« Au lieu de lever cette interdiction politique de nos pommes de terre de calibre mondial, la ministre Bibeau et ce gouvernement libéral continuent de faire étalage de vertu et tardent à agir, ce qui est catastrophique pour le gagne-pain des familles agricoles et des fermes générationnelles, et pour l’avenir de toute une province.
« Les agriculteurs n’ont pas besoin qu’un groupe de ministres libéraux s’assoient autour d’une table sans rien faire sauf réaliser que le fait de désigner toute l’île comme étant « infestée » était une erreur. Ils ont besoin de sécurité, et ils ont besoin de résultats. Ils ont besoin d’un gouvernement qui défend l’agriculture canadienne et notre réputation sur la scène mondiale. À tout le moins, les familles agricoles méritent une transparence et de savoir, 50 jours après cette interdiction, pourquoi les libéraux veulent sacrifier l’industrie de la pomme de terre de l’Île-du-Prince-Édouard de calibre mondial en raison d’un différend politique.
« Les agriculteurs veulent faire ce qu’ils font le mieux : cultiver des aliments délicieux et de qualité pour les offrir au reste du monde. Mais une fois encore, les familles agricoles canadiennes – cette fois à l’Île-du-Prince-Édouard – paient le prix fort des échecs des libéraux.
« Les conservateurs du Canada vont continuer de défendre les producteurs de pommes de terre de l’Île-du-Prince-Édouard et leurs familles, en plus d’exiger que les décisions sur notre programme commercial soient fondées sur des données scientifiques, non sur la politique. Nous continuons de presser les libéraux de retirer leur interdiction des exportations de pommes de terre de l’Île-du-Prince-Édouard. Nos agriculteurs, nos camionneurs et nos transformateurs qui dépendent de l’industrie ne peuvent plus attendre. »
-30-