August 17, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Dane Lloyd, Conservative Shadow Minister for Emergency Preparedness, released the following statement to respond to international firefighter contracts coming to an end:

“In much of western Canada, the fire risk remains extreme, with active fires currently burning in BC, Northwest Territories, Yukon, and Alberta. Tens of thousands of Canadians have been evacuated from their homes as the worst fire season in modern Canadian history continues to take its toll.

“Recent news indicates that the heroic international firefighting brigades that have supported Canada throughout this fire season have not had their contracts extended or are being recalled home.  It is imperative that international assistance continues to reach these at-risk areas, especially as crews battle fatigue after what has already been a long and challenging season.

“Common Sense Conservatives are calling on Minister Harjit Sajjan to take immediate action to extend these expiring contracts and to negotiate with our allies to ensure we can continue to access the services and personnel needed to fight these fires.”

-30-

Les conservateurs demandent une action urgente concernant les pompiers de l’étranger

17 août 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Dane Lloyd, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Protection civile, a fait la déclaration suivante en réponse à la fin des contrats des pompiers internationaux :

« Dans une grande partie de l’Ouest canadien, le risque d’incendie reste extrême, des feux actifs brûlant actuellement en Colombie-Britannique, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon et en Alberta. Des dizaines de milliers de Canadiens ont été évacués de leur domicile alors que la pire saison des incendies de l’histoire moderne du Canada continue de faire des ravages.

« Des informations récentes indiquent que les héroïques brigades internationales de pompiers qui ont soutenu le Canada tout au long de cette saison des incendies n’ont pas vu leurs contrats prolongés ou ont été rappelées chez elles. Il est impératif que l’aide internationale continue d’atteindre ces zones à risque, en particulier lorsque les équipes luttent contre la fatigue après ce qui a déjà été une saison longue et difficile.

« Les conservateurs de gros bon sens demandent au ministre Harjit Sajjan de prendre des mesures immédiates pour prolonger ces contrats qui arrivent à échéance et de négocier avec nos alliés pour s’assurer que nous pouvons continuer à accéder aux services et au personnel nécessaires pour lutter contre ces incendies. »

-30-