May 10, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Jasraj Singh Hallan, Conservative Shadow Minister for Immigration Refugees and Citizenship, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, call on Minister Fraser and the IRCC to issue urgently needed single-use travel documents to Afghans who worked with Canada and who are now fleeing the Taliban:

“The revelations that came out of the Special Committee on Afghanistan last night, and tragic personal stories reported by media, underscore the crisis Afghans are facing under Taliban rule. People are being tortured and killed while waiting to come to Canada.

“While this crisis unfolded, rather than focus all of Canada’s efforts on evacuating as many Afghans as possible, Justin Trudeau went ahead with his unnecessary election. Months later, the Trudeau government is still dragging its feet in getting Afghans and their families left behind safely to Canada.

“IRCC still requires applicants to provide biometric data before being issued travel documents, something impossible to do within Afghanistan itself, forcing individuals and their families to travel to third countries such as Pakistan.

“Conservatives have heard firsthand from those fleeing Afghanistan at the Special Committee the value a single-use travel document would have. The ability to provide travel documents indicating the intention to travel to Canada while travelling through third-party countries would help secure entry into these countries and expedite the process immensely while still allowing for reasonable security concerns to be met.

“Urgent action is needed on behalf of the government to do whatever is necessary to get as many Afghans as possible out of Taliban controlled Afghanistan. Delays, red tape, and unreasonable requirements has made this process untenable. The time for bureaucratic excuses has long past, Conservatives will continue to advocate for those Afghan interpreters, support staff, and their families desperate to flee the Taliban, and we will hold this government to account for their handling of this tragic situation.”

-30-

Les conservateurs demandent au gouvernement Trudeau de fournir des documents de voyage aux Afghans qui fuient les talibans

10 mai 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Jasraj Singh Hallan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, demandent au ministre Fraser et à l’IRCC de fournir immédiatement des documents de voyage à usage unique aux Afghans qui ont travaillé avec le Canada pour fuir les talibans :

« Les révélations faites, hier soir, devant le Comité spécial sur l’Afghanistan, ainsi que les histoires personnelles tragiques rapportées par les médias, soulignent la crise à laquelle les Afghans sont confrontés sous le règne des talibans. Des gens sont torturés et tués alors qu’ils attendent de pouvoir venir au Canada.

« Alors que cette crise se déroulait, plutôt que de concentrer tous les efforts du Canada sur l’évacuation du plus grand nombre possible d’Afghans, Justin Trudeau a poursuivi sa campagne électorale inutile. Plusieurs mois plus tard, le gouvernement Trudeau tarde toujours à faire venir au Canada les Afghans et leurs familles restées au pays.

« L’IRCC exige toujours que les demandeurs fournissent des données biométriques avant de pouvoir obtenir des documents de voyage, ce qui est impossible à faire en Afghanistan, ce qui oblige les personnes et leurs familles à se rendre dans des pays tiers comme le Pakistan.

« Les conservateurs ont entendu, de la part de ceux qui fuient l’Afghanistan, au Comité spécial, la valeur qu’aurait un document de voyage à usage unique. La possibilité de fournir des documents de voyage indiquant l’intention de se rendre au Canada tout en passant par des pays tiers contribuerait à garantir l’entrée dans ces pays et à accélérer considérablement le processus tout en permettant de répondre à des préoccupations raisonnables en matière de sécurité.

« Le gouvernement doit agir de toute urgence pour faire tout ce qui est nécessaire pour aider le plus grand nombre possible d’Afghans à fuir l’Afghanistan et les talibans. Les retards, la paperasserie et les exigences déraisonnables ont rendu ce processus inacceptable. Le temps des excuses bureaucratiques est révolu. Les conservateurs continueront à défendre les interprètes afghans, le personnel de soutien et leurs familles qui fuient désespérément les talibans, et nous demanderons à ce gouvernement de rendre des comptes sur sa gestion de cette situation tragique. »

-30-