January 2, 2021 - 
FOR IMMEDIATE RELEASE

CALGARY, AB – The Hon. Michelle Rempel Garner, Shadow Minister for Health, the Hon. Peter Kent, Shadow Minister for Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, and Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement regarding outstanding concerns related to the new testing requirement for air travellers entering Canada:

“The federal Liberals have recently decided to introduce a confusing and haphazard new pre-arrival PCR testing policy, which affects thousands of Canadians currently abroad.

“For months, Canada’s Conservatives have been calling for Justin Trudeau to get his act together and create a real plan to test international travellers at our airports. Yet, after almost a year of lockdowns and restrictions, he still hasn’t developed a clear plan. Also, federally regulated airline workers remain in limbo, planning business with no support and subsequently advertising travel abroad. Further, we are hearing reports that the Canada Recovery Sickness Benefit can be used by people who have chosen to engage in international leisure travel.

“These contradictory and unclear messages have resulted in mass confusion and panic. Today, Conservative MPs are receiving many calls from constituents affected by these changes who are desperate for details. In addition to questions that we have been raising since Wednesday, some key questions that many constituents have been asking our offices include:

• Given that the 14-day quarantine will still apply to returning travellers, will the government consider antigen/rapid testing where PCR tests are difficult or impossible to obtain?
• In some jurisdictions PCR tests are several hundred to a thousand dollars. What should families currently abroad without the means to pay for the test do?
• Given that the 14 day quarantine requirement still applies, will the government grandfather in people who were out of the country before the new requirement was announced for a set period of time, to allow people in areas with limited PCR testing availability and limited flight schedules the ability to get to Canada and quarantine at home?
• Where can Canadians stuck abroad with the new testing requirements call for more information?
• If a Canadian family is unable to obtain a PCR test abroad, what are the details around the announcement that they will have to quarantine in a federal facility?
• Will the Prime Minister clarify a statement attributed to a spokesperson for the Employment Minister today regarding non-essential travellers being allowed to claim $1,000 in emergency benefits while they complete the two week mandatory quarantine upon their return?

“With the clock ticking down on the new PCR testing requirement coming into force, the Liberals must announce answers to these and other questions we have been asking since Wednesday, today. We call upon them to do so immediately.”

-30-

Les conservateurs exigent des réponses au sujet de l’annonce du gouvernement sur les tests de dépistage de la COVID-19 avant l’arrivée au Canada

2 janvier 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

CALGARY (Alberta) – L’hon. Michelle Rempel Garner, la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Santé, l’hon. Peter Kent, le ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, et Pierre Paul-Hus, le ministre du Cabinet fantôme responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante au sujet des préoccupations constantes relatives à la nouvelle exigence de test pour les voyageurs aériens qui entrent au Canada :

« Les libéraux fédéraux ont récemment décidé de présenter une nouvelle politique confuse et désordonnée sur des tests de dépistage PCR avant l’arrivée au Canada, qui touche des milliers de Canadiens qui sont actuellement à l’étranger.

« Depuis des mois, les conservateurs du Canada pressent Justin Trudeau de prendre les choses en main et de présenter un vrai plan pour tester les voyageurs internationaux à nos aéroports. Pourtant, après près d’un an de confinements et de restrictions, il n’a toujours pas de plan clair. De plus, les travailleurs des compagnies aériennes, qui sont sous réglementation fédérale, sont dans le noir, planifiant des activités sans soutien et encourageant ensuite les voyages à l’étranger. Et nous apprenons que la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE) peut être utilisée par des gens qui ont décidé de faire des voyages d’agrément.

« Ces messages contradictoires et flous créent une confusion et une panique énormes. Les députés conservateurs reçoivent en ce moment de nombreux appels d’électeurs qui sont visés par ces changements et qui veulent désespérément obtenir des précisions. En plus des questions que nous soulevons depuis mercredi, les autres questions importantes que des Canadiens posent à nos bureaux sont entre autres :

• Comme la mise en quarantaine de 14 jours s’applique toujours aux Canadiens qui rentrent au pays, est-ce que le gouvernement va envisager d’offrir des tests d’antigène/rapides si les tests PCR sont difficiles ou impossibles à obtenir ?
• À certains endroits, les tests PCR coûtent de plusieurs centaines de dollars à mille dollars. Que devraient faire les familles actuellement à l’étranger qui n’ont pas les moyens de payer ce prix ?
• Comme la mise en quarantaine de 14 jours s’applique toujours, est-ce que le gouvernement va exempter les gens qui étaient hors du pays avant que la nouvelle exigence soit annoncée pendant une période donnée, pour permettre à ceux qui sont dans des régions où l’accès aux tests PCR et aux options de vols est limité pour qu’ils puissent rentrer au Canada et se mettre en quarantaine chez eux ?
• Où les Canadiens qui sont bloqués à l’étranger en raison de la nouvelle exigence de test peuvent-ils obtenir plus d’informations ?
• Si une famille canadienne ne peut pas subir de test PCR à l’étranger, quels sont les détails de l’annonce selon laquelle ils devront se mettre en quarantaine dans un édifice fédéral ?
• Le premier ministre va-t-il clarifier une déclaration faite aujourd’hui par un porte-parole du ministre de l’Emploi selon laquelle les gens qui font un voyage non essentiel peuvent réclamer 1 000 $ en prestation d’urgence pendant les deux semaines de quarantaine obligatoires à leur retour ?

« La nouvelle exigence sur les tests PCR va bientôt entrer en vigueur, et les libéraux doivent répondre à ces questions et aux autres questions que nous posons depuis mercredi, dès aujourd’hui. Nous les pressons de le faire immédiatement. »

-30-