December 12, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Pierre Poilievre, Conservative Shadow Minister for Finance, today called for an end to the Liberal inflation tax and outlined Conservative expectations in the Economic and Fiscal Update 2021.
“Half a trillion dollars in Liberal deficits have ballooned inflation to an 18-year high. Housing and gas prices are up by a third. Families will pay an additional $1000 next year to feed themselves. The Economic and Fiscal Update is an opportunity for the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Chrystia Freeland, to announce an end to the inflation tax by restoring fiscal discipline, returning to pre-COVID levels of spending, and by encouraging paychecks over government checks.
“Instead of creating cash, we need to create more of what cash buys.
“By producing more clean, world-class Canadian energy, more nutritious foods for families to feed themselves, by building more right here in Canada, and by unleashing the power of the free-enterprise system, we can create more of what cash buys and bring our economy roaring back to life.
“In other words, make more, cost less. Paychecks not debt.”
Specifically, Conservatives call for the Fall Economic Update to reverse Liberal inflation, by:
- Cancelling planned increases in payroll and energy taxes that will further inflate the cost of living;
- Getting spending back to normal in order to end inflationary deficits.
-30-
Les conservateurs exigent que le gouvernement mette fin à la taxe d’inflation et rétablisse la discipline financière
12 décembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Poilievre, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, a exigé aujourd’hui la fin de la taxe d’inflation libérale et présenté les attentes des conservateurs avec la Mise à jour économique et financière de 2021.
« Les déficits libéraux d’un demi-billion de dollars ont entraîné une inflation record de 18 ans. Le prix du logement et de l’essence a augmenté d’un tiers. Les familles vont payer 1 000 $ de plus pour se nourrir l’année prochaine. La Mise à jour économique et financière est une occasion pour la vice-première ministre et ministre des Finances, Chrystia Freeland, d’annoncer la fin de la taxe d’inflation en rétablissant la discipline financière, en retournant aux taux de dépenses pré-COVID, et en donnant la priorité aux chèques de paie, et non pas aux dépenses gouvernementales.
« Au lieu de créer de l’argent, nous devons créer plus de ce que l’argent permet d’acheter.
« En produisant plus d’énergie canadienne propre de calibre mondial et plus d’aliments nutritifs pour que les familles puissent se nourrir, en construisant plus ici au Canada et en libérant le pouvoir de la libre entreprise, nous pouvons créer plus de ce que l’argent permet d’acheter et revitaliser notre économie.
« En d’autres termes, faire plus, coûter moins. Des chèques de paie, pas une dette. »
Plus précisément, les conservateurs exigent que le Mise à jour économique et financière de l’automne mette fin à l’inflation libérale en :
- Annulant l’augmentation prévue des charges sociales et des taxes sur l’énergie, qui ne font qu’augmenter le coût de la vie;
- Rétablissant les dépenses à la normale pour mettre un terme aux déficits inflationnistes.
-30-