September 7, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on the announcement of a public inquiry into Beijing's interference with Canadian democracy:
“Beijing’s 'basic dictatorship' – for which Justin Trudeau expressed admiration – has been trying to undermine Canadian democracy for years. As more and more reporting on this came to light, the Liberals attempted to hide and cover up the truth about Beijing’s interference. But today, our demand for a public inquiry into this interference has finally been met.
“None of this would have happened had Conservatives not pushed the government and fought the attempted Liberal coverup every step of the way. Conservatives have been demanding a public inquiry into Beijing’s interference since March 1st, 2023 – 190 days ago. On March 23rd, 2023, Conservatives voted to pass a motion in the House of Commons calling for an independent and public inquiry. Much damage to Canadians’ faith in their institutions could have been avoided if only Justin Trudeau had listened to Parliament then.
“Justin Trudeau has known for years about these risks to democracy. According to his own officials, since 2018, he was formally briefed at least 6 times on foreign interference, along with numerous informal conversations, yet he has refused to take any meaningful action. In fact, Trudeau still hasn’t kept his promise to implement a foreign influence registry – a common-sense solution that Conservatives have repeatedly called for.
“Conservatives will continue to stand up for Canadian democracy while holding the Trudeau Liberals accountable for their negligence. We called out the Liberals’ last plan to sweep this issue under the rug. And while we accept the terms of reference and Commissioner for this inquiry, we will not hesitate to call them out again if this process doesn’t deliver real answers for Canadians.”
“Protecting our democracy must be our first priority, and Conservatives will always stand up for Canada.”
-30-
Les conservateurs obligent Trudeau à ouvrir une enquête publique sur l’ingérence étrangère
7 septembre 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à la suite de l’annonce d’une enquête publique sur l’ingérence de Pékin dans la démocratie canadienne :
« La “dictature de base” de Pékin — pour laquelle Justin Trudeau a exprimé son admiration — tente de saper la démocratie canadienne depuis des années. Alors que de plus en plus d’informations sur ce sujet étaient révélées, les libéraux ont tenté de cacher et de dissimuler la vérité sur l’ingérence de Pékin. Mais aujourd’hui, notre demande d’enquête publique sur cette ingérence a enfin été satisfaite.
« Rien de tout cela ne serait arrivé si les conservateurs n’avaient pas fait pression sur le gouvernement et n’avaient pas combattu la tentative de dissimulation des libéraux à chaque étape du processus. Les conservateurs demandent une enquête publique sur l’ingérence de Pékin depuis le 1er mars 2023 - il y a 190 jours. Le 23 mars 2023, les conservateurs ont voté une motion à la Chambre des communes demandant une enquête indépendante et publique. Beaucoup de dommages à la confiance des Canadiens dans leurs institutions auraient pu être évités si seulement Justin Trudeau avait écouté le Parlement.
« Justin Trudeau est au courant depuis des années de ces risques pour la démocratie. Selon ses propres fonctionnaires, depuis 2018, il a été officiellement informé au moins six fois de l’ingérence étrangère, ainsi que de nombreuses conversations informelles, et pourtant il a refusé de prendre des mesures significatives. En fait, Trudeau n’a toujours pas tenu sa promesse de mettre en place un registre des influences étrangères - une solution de gros bon sens que les conservateurs ont réclamée à maintes reprises.
« Les conservateurs continueront à défendre la démocratie canadienne tout en tenant les libéraux de Trudeau responsables de leur négligence. Nous avons dénoncé le dernier plan des libéraux qui consistait à balayer ce problème sous le tapis. Et bien que nous acceptions le mandat et le commissaire pour cette enquête, nous n’hésiterons pas à les rappeler à l’ordre si ce processus n’apporte pas de vraies réponses aux Canadiens.
« La protection de notre démocratie doit être notre priorité, et les conservateurs défendront toujours le Canada. »
-30-