February 24, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Public Safety, Jag Sahota, Conservative Shadow Minister for the Status of Women, and Richard Martel, Conservative Quebec Political Lieutenant, issued a statement following reports of women being sexually assaulted both in federal quarantine hotels and during their at-home mandated isolation:
“We are deeply angered to hear reports of sexual violence are happening during federally mandated quarantines by those supposed to be protecting public health. The federal government has a duty to protect everyone in their quarantine facilities and those who are trying to follow federal regulations while at home. The Liberal government needs to tell Canadians what action they are taking to fix this public safety and security concern.
“The responsibility for the conduct of those overseeing the facilities and enforcing the rules lies with the Trudeau Liberals. It is unthinkable that the federal government is mandating women into unsafe isolation scenarios that leave them vulnerable without the assurances they need to feel protected.
“The very least that Canadians can expect is to be safe, particularly in the presence of federal representatives and while in federal facilities. These violations are unconscionable.
“The Liberal government must take action now. We call for the Liberals to suspend the hotel quarantine requirement until they have put measures in place to ensure the safety of Canadians and institute a system for verifying at-home quarantine that doesn’t involve security agents who have not been properly vetted. During this necessary pause, the federal government should continue with on-arrival testing and the 14-day at-home quarantine for all international travelers to protect the public health of Canadians.”
-30-
Les conservateurs réagissent aux rapports de violence sexuelle pendant les quarantaines obligatoires
24 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique, Jag Sahota, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Condition féminine, et Richard Martel, lieutenant politique conservateur pour le Québec, émettent la présente déclaration à la suite de rapports faisant état d’agressions sexuelles de femmes dans des hôtels de quarantaine fédéraux et pendant leur quarantaine obligatoire à domicile :
« Nous sommes profondément choqués par les rapports de violence sexuelle se produisant pendant les quarantaines imposées par le gouvernement fédéral par ceux qui sont censés protéger la santé publique. Le gouvernement fédéral a le devoir de protéger tous ceux qui se trouvent dans ses installations de quarantaine et ceux qui tentent de suivre les réglementations fédérales lorsqu’ils sont chez eux. Le gouvernement libéral doit dire aux Canadiens quelles mesures il met en place pour régler ce problème de sécurité publique.
« Les libéraux de Justin Trudeau sont responsables de la conduite de ceux qui supervisent les installations et font respecter les règles. Il est impensable que le gouvernement fédéral impose aux femmes des scénarios de quarantaine dangereux et qui les laissent vulnérables, sans leur donner les moyens de protection adéquats.
« Le moins que les Canadiens puissent espérer est d’être en sécurité, en particulier en présence de représentants fédéraux et lorsqu’ils se trouvent dans des installations fédérales. Ces violations sont inadmissibles.
« Le gouvernement libéral doit agir immédiatement. Nous demandons aux libéraux de suspendre l’obligation de quarantaine dans les hôtels jusqu’à ce qu’ils aient mis en place des mesures pour assurer la sécurité des Canadiens et instaurer un système de vérification de la quarantaine à domicile qui n’implique pas les agents de sécurité qui n’ont pas été correctement évalués. Pendant cette pause nécessaire, le gouvernement fédéral devrait continuer de faire passer des tests à l’arrivée et maintenir la quarantaine à domicile de 14 jours pour tous les voyageurs internationaux afin de protéger la santé publique des Canadiens. »
-30-