September 29, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement regarding the Trudeau government’s continued delay in approving new COVID-19 testing options in Canada:
“Scientists around the world have always said that easily accessible testing is the key to combating the spread of COVID-19 while helping people live normal lives. Conservatives have been calling for rapid and easily accessible tests since March. However, Justin Trudeau and his Health Minister have repeatedly failed to fight for access to these vital tools for Canadians.
“Justin Trudeau’s Health Minister said today that there are no antigen at-home tests in the Canadian review process. This is ridiculous. She should be out actively looking for these types of technologies and proactively getting them into the review process. At a time when every country in the world is proactively trying to acquire and develop these technologies to protect their people, Justin Trudeau’s cabinet is content to say “we’re letting them come to us”.
“Also, our allies are winning in this race for supplies. Months ago, the U.S. Food and Drug Administration approved similar tests that Justin Trudeau only now is getting around to looking at, after weeks of intense political pressure and parts of the country once again on lockdown.
“Today, we still have no clarity on when these types of tests will be widely available to Canadians. We have no delivery or distribution date, even though the tests are in use in other parts of the world. The same rapid point-of-care test that Health Canada is now looking at has been being used by our G7 allies for months. And yet, it still is not approved in Canada. Why has it taken our country so long to get this done? How many schools have had to close because we didn’t have this capability? How many hours were lost as working parents had to stand in line for a test?
“The Trudeau government’s complete inaction on testing is unacceptable. We know that testing is a key tool to get our country back to work and fight this pandemic. As Canadians face more lockdowns, Canada’s Conservatives will continue to stand up for Canadians and continue to force the Trudeau Liberals to act. We are getting results, as we saw today. There is much more to be done and we will deliver.”
-30-
Les conservateurs commentent le retard du gouvernement Trudeau avec les options de dépistage de la COVID-19
29 septembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) – L’hon. Michelle Rempel Garner, la ministre du Cabinet fantôme responsable de la Santé, et Pierre Paul-Hus, le ministre du Cabinet fantôme responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante au sujet du retard continu du gouvernement Trudeau avec l’approbation de nouvelles options de dépistage de la COVID-19 au Canada :
« Des scientifiques dans le monde entier soutiennent que des tests de dépistage facilement accessibles sont essentiels pour lutter contre la propagation de la COVID-19 et aider les gens à vivre une vie normale. Les conservateurs exigent des tests de dépistage rapides et facilement accessibles depuis mars. Cependant, Justin Trudeau et sa ministre de la Santé ne cessent d’échouer avec l’accès à ces outils vitaux pour les Canadiens.
« La ministre de la Santé de Justin Trudeau a dit aujourd’hui que le processus d’examen du Canada ne prévoit pas de tests de dépistage antigènes à domicile. C’est ridicule. Elle devrait rechercher activement ces types de technologies et les intégrer proactivement au processus d’examen. Alors que tous les pays du monde tentent proactivement d’obtenir et de développer ces technologies pour protéger leurs populations, le cabinet de Justin Trudeau se contente de dire qu’il ‘attend de les recevoir’.
« De plus, nos alliés gagnent la course aux fournitures. Il y a des mois, la Food and Drug Administration, aux États-Unis, a approuvé des tests similaires à ceux que Justin Trudeau commence seulement à envisager, après des semaines de pression politique intense, et des parties du pays sont de nouveau en confinement.
« Il n’est toujours pas clair aujourd’hui à quel moment ces types de tests seront largement disponibles pour les Canadiens. Nous n’avons pas de date de livraison ou de distribution, même si les tests sont utilisés dans d’autres parties du monde. Le test de dépistage rapide que Santé Canada étudie en ce moment est utilisé par nos alliés du G7 depuis des mois. Pourtant, il n’est toujours pas approuvé au Canada. Pourquoi faut-il tant de temps à notre pays pour agir ? Combien d’écoles ont dû fermer parce que nous n’avions pas cette capacité ? Combien d’heures de travail ont été perdues alors que les parents font la file pour se faire tester ?
« L’inaction totale du gouvernement Trudeau est inacceptable. Nous savons que les tests de dépistage sont essentiels pour remettre notre pays au travail et combattre cette pandémie. Alors que des Canadiens retournent en confinement, les conservateurs du Canada vont continuer à défendre les travailleurs et à obliger les libéraux de Trudeau à agir. Nous obtenons des résultats, comme nous l’avons vu aujourd’hui. Il faut faire beaucoup plus, et c’est notre intention. »
-30-