July 8, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Lianne Rood, Conservative Shadow Minister for Agriculture & Agri-Food, and Richard Lehoux, Conservative Associate Shadow Minister for Rural Development, released the following statement on the Liberal government cancelling the implementation of Bill C-208:
“By cancelling the implementation of a bill that would lower taxes for farm families, the Liberals are once again failing hardworking Canadians in our agriculture sector.
“Introduced by Conservative MP Larry Maguire, this common-sense legislation will reduce taxes on Canadian farmers who want to pass their farm on to family members. Instead of taking swift action to implement this important bill, the Liberals have taken the almost unprecedented step of ignoring Parliament and cancelling this bill.
“It is clear there is only one reason why the Liberal government is delaying the implementation of this bill – they want higher taxes for Canadian farm families and small businesses. This is shameful.
“Canadian agriculture, small businesses, and farm families can’t afford more of the same from the Liberal government. Justin Trudeau must explain to farm families why he wants them to pay more taxes, not less.
“If Canadians are not worried about farm families and supporting Canadian agriculture they have three parties to choose from. If they are, they only have one choice – Canada’s Conservatives.”
-30-
Déclaration des conservateurs sur l’abandon des familles d’agriculteurs canadiens par Justin Trudeau
8 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Richard Lehoux, ministre adjoint du Cabinet fantôme conservateur responsable du Développement rural, et Lianne Rood, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, ont fait la déclaration suivante au sujet de l’annulation par le gouvernement libéral de la mise en œuvre du projet de loi C-208 :
« En annulant la mise en œuvre d’un projet de loi qui réduirait les impôts des familles d’agriculteurs, les libéraux abandonnent une fois de plus les Canadiens qui travaillent fort pour assurer la survie de notre secteur agricole.
« Présenté par le député conservateur Larry Maguire, ce projet de loi plein de bon sens réduira les impôts des agriculteurs canadiens qui veulent transmettre leur ferme aux membres de leur famille. Au lieu de mettre rapidement en place des mesures pour mettre cet important projet de loi en œuvre, les libéraux ont pris la décision, presque sans précédent, d’ignorer le Parlement et d’annuler ce projet de loi.
« Il est clair qu’il n’y a qu’une seule raison pour laquelle le gouvernement libéral retarde la mise en œuvre de ce projet de loi : il veut augmenter les impôts des familles d’agriculteurs canadiens et des petites entreprises. C’est honteux.
« L’agriculture canadienne, les petites entreprises et les familles d’agriculteurs ne peuvent plus endurer ces comportements répétitifs de la part du gouvernement libéral. Justin Trudeau doit expliquer aux familles d’agriculteurs pourquoi il veut qu’elles paient plus d’impôt, et non moins.
« Si les Canadiens ne se préoccupent pas des familles d’agriculteurs et du soutien à l’agriculture canadienne, ils peuvent choisir entre trois partis. Or, s’ils le sont, leur seule option est le Parti conservateur du Canada. »
-30-