April 16, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement after tabling a motion to summon a representative from Moderna to the Health Committee to explain the delayed vaccine shipments:
“Canada is currently in the midst of the third wave of COVID-19. At the same time, our vaccine shipments this month have been cut. Every day that we delay vaccinating Canadians, lives are lost.
“The Health Committee has still not received the contracts that the House of Commons has ordered the government to release. Officials refuse to answer questions on whether a remedy was negotiated.
“As a result, we still have no way of knowing the terms of the agreement with Moderna, or what recourse Canada has to respond to these shipment cuts. We also do not know if the European Union’s export controls are a factor in these delayed shipments.
“It is imperative that we hear directly from Moderna’s representatives about this issue, gain clarity on the information within the vaccine contracts, and question whether or not this Liberal government is doing all it can to fix this urgent issue.
“Today, the Minister of Procurement wasn’t able to describe what action she would take with Moderna to rectify this situation. This isn’t good enough, and today we are taking action. Moderna and the Liberal government need to provide this information to Canadians. We hope they will proactively provide it. If not, we are committed to using all tools available to us in order to get these answers.”
A copy of the motion is below:
That, in relation to the Standing Committee on Health’s study “Emergency Situation Facing Canadians in Light of the COVID-19 Pandemic,” the Committee do summons Patricia Gauthier, Canada Country Manager for Moderna, and other Moderna representatives, to appear for no less than 2 hours, by April 30, 2021.
-30-
Les conservateurs déposent une motion visant à convoquer Moderna devant le Comité de la santé
16 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, font la présente déclaration après avoir déposé une motion visant à convoquer un représentant de Moderna devant le Comité de la santé pour expliquer le retard dans l’expédition des vaccins :
« Le Canada est actuellement au milieu d’une troisième vague de la COVID-19 et nos livraisons de vaccins ont été réduites, ce mois-ci. Chaque jour où nous retardons la vaccination des Canadiens, des vies sont perdues.
« Le Comité de la santé n’a toujours pas reçu les contrats que la Chambre des communes a ordonné au gouvernement de publier. Les fonctionnaires refusent de répondre aux questions visant à savoir si une solution a été négociée.
« Par conséquent, nous n’avons toujours aucun moyen de connaître les termes de l’accord avec Moderna, ni les recours dont dispose le Canada pour répondre à ces réductions d’expéditions. Nous ne savons pas, non plus, si les contrôles à l’exportation de l’Union européenne sont un facteur dans ces retards d’expéditions.
« Il est impératif d’entendre directement les représentants de Moderna à ce sujet, de clarifier les informations contenues dans les contrats de vaccination et de se demander si le gouvernement libéral fait tout ce qu’il peut pour régler cet urgent problème.
« Aujourd’hui, la ministre de l’Approvisionnement s’est trouvée dans l’incapacité de décrire les mesures qu’elle mettrait en place avec Moderna pour rectifier cette situation. Ce n’est pas suffisant et, aujourd’hui, nous passons à l’action. Moderna et le gouvernement libéral doivent fournir cette information aux Canadiens. Nous espérons qu’ils le feront de manière proactive. Si ce n’est pas le cas, nous nous engageons à utiliser tous les outils à notre disposition pour obtenir ces réponses. »
Voici une copie de la motion :
Que, relativement à l’étude du Comité permanent de la santé intitulée « Situation d’urgence à laquelle sont confrontés les Canadiens à la lumière de la pandémie de la COVID-19 », le Comité convoque Patricia Gauthier, directrice nationale de Moderna, au Canada, et d’autres représentants de Moderna, à comparaître pendant au moins deux heures, d’ici le 30 avril 2021.
-30-