July 16, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Pat Kelly, Conservative Shadow Minister for Small Business & Western Economic Development, and Luc Berthold, Conservative Shadow Minister for the Treasury Board, issued the following statement on the Finance Committee being recalled due to the Liberals cancelling the implementation of Bill C-208:
“Justin Trudeau’s attack on small business continues with his government’s refusal to implement a new law that would support small businesses and family farms.
“When this bill was passed by Parliament, only the Liberals voted against it. Now that it is signed into law, Trudeau is simply choosing not to implement it. It’s clear that the Liberal government has gone to extraordinary and unprecedented lengths to defy Parliament and the law, all in the pursuit of sending more of your tax dollars to Ottawa.
“What Justin Trudeau is doing is unacceptable. Canada’s Conservatives will use every tool at our disposal to support small businesses and fight back against the undemocratic actions of the Trudeau Liberals.
“Small business can’t afford more attacks by this Liberal government. That’s why Canada’s Conservatives have a five-point plan that will create jobs and support small businesses.
“If you’re not worried about creating jobs and helping farm families and small businesses, you have four parties to choose from. If you are, you only have one – Canada’s Conservatives.”
-30-
Les conservateurs demandent des comptes à Trudeau sur la loi visant à soutenir les petites entreprises
16 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Luc Berthold, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Conseil du Trésor, et Pat Kelly, Ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Petite entreprise et du développement de l’économie de l’Ouest, ont fait la déclaration suivante au sujet du rappel du Comité des finances en raison de l’annulation par les libéraux de la mise en œuvre du projet de loi C-208 :
« L’attaque de Justin Trudeau contre les petites entreprises se poursuit avec le refus de son gouvernement de mettre en œuvre une nouvelle loi qui soutiendrait les petites entreprises et les exploitations agricoles familiales.
« Lorsque ce projet de loi a été adopté par le Parlement, seuls les libéraux ont voté contre. Maintenant qu’il a atteint le statut de loi, Trudeau choisit tout simplement de ne pas le mettre en œuvre. Il est clair que le gouvernement libéral a fait d’extraordinaires efforts et sans précédent pour défier le Parlement et la loi, tout cela dans le but de faire parvenir davantage de vos impôts à Ottawa.
« Ce que fait Justin Trudeau est inacceptable. Les conservateurs du Canada utiliseront tous les outils à leur disposition pour soutenir les petites entreprises et lutter contre les actions antidémocratiques des libéraux de Trudeau.
« Les petites entreprises ne peuvent pas se permettre d’autres attaques de la part de ce gouvernement libéral. C’est pourquoi les conservateurs du Canada ont un plan en cinq piliers qui permettra de créer des emplois et de soutenir les petites entreprises.
« Si vous n’êtes pas préoccupés par la création d’emplois et l’aide aux familles agricoles et aux petites entreprises, vous avez le choix entre quatre partis. Si vous l’êtes, le Parti conservateur du Canada est votre seule option. »
-30-