December 15, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on a Statistics Canada report that warns inflation is at 4.7 per cent:
“Canada’s inflation rate is at its highest point since 2003, with the cost of living up 4.7 per cent compared to a year ago. Today’s numbers show the damage Justin Trudeau has inflicted on our economy by spending a staggering $400 billion above normal levels over the past two years, with a deficit among the highest in the G-20 last year.
“Skyrocketing inflation and the cost of living crisis is impacting families from across Canada. Food is getting more expensive. Gas and home heating are costing more. And housing prices continue to reach new records. Justin Trudeau’s high tax, high spending agenda cannot be the status quo.
“To add insult to injury, on January 1st, the Trudeau Liberals are raising your taxes and they are planning to tax the sale of your home. This comes as Canadians are facing skyrocketing prices and the Bank of Canada has warned costs will climb even higher in the months ahead.
“Canadians cannot afford for life to get even more expensive – yet that’s exactly what the Liberals’ ideological agenda is doing.
“Canada’s Conservatives will continue to be a voice for the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy. It’s time for a new approach to create a dynamic, more prosperous Canada. It’s time to cut the Liberal waste and failure, and put an end to their high-tax, high-debt agenda.”
-30-
La crise du coût de la vie continue à cause des politiques économiques de Justin Trudeau
15 décembre 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet d’un rapport de Statistique Canada indiquant que l’inflation s’élève à 4,7 pour cent :
« Le taux d’inflation du Canada est à son plus haut niveau depuis 2003, le coût de la vie ayant augmenté de 4,7 pour cent comparativement à l’année précédente. Les chiffres présentés aujourd’hui montrent les dommages que Justin Trudeau cause à notre économie en dépensant pas moins de 400 milliards de dollars au-dessus des niveaux habituels depuis deux ans, avec un déficit parmi les plus élevés du G20 l’année dernière.
« Cette flambée de l’inflation et du coût de la vie touche les familles partout au Canada. Les aliments coûtent plus cher. L’essence et le chauffage résidentiel coûtent plus cher. Et les prix des logements continuent à atteindre de nouveaux records. L’ordre du jour de taxes, d’impôts et de dépenses élevés de Justin Trudeau ne peut pas durer.
« Pour ajouter l’insulte à l’injure, le 1er janvier, les libéraux de Trudeau vont augmenter les taxes, alors qu’ils prévoient taxer la vente de votre résidence. Tout cela alors que les Canadiens font face à une flambée des prix et que la Banque du Canada a prévenu que les coûts vont continuer à augmenter au cours des mois à venir.
« Les Canadiens ne peuvent pas se permettre que la vie devienne plus coûteuse – mais c’est exactement ce que fait l’ordre du jour idéologique des libéraux.
« Les conservateurs du Canada vont rester la voix des millions de Canadiens laissés pour compte dans l’économie de Justin Trudeau. Il est temps d’adopter une nouvelle approche pour créer un Canada dynamique et plus prospère. Il est temps de mettre un terme au gaspillage et aux échecs des libéraux, et à leur ordre du jour de taxes, d’impôts et de dette élevés. »
-30-