December 7, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, today released the following statement on the Conservative Opposition Day motion calling on the Trudeau Liberals for concrete economic supports to help businesses:
“Until rapid testing and vaccines can be fully rolled out across the country, the Liberal government should be doing everything it can to remove needless barriers to job creation.
“We need to reduce taxes and regulations on businesses and workers.
“So today we are calling on the Trudeau Liberals to take concrete action to help small businesses and workers before the holidays.
“We are asking for the complete details on the Highly Affected Sectors Credit
Availability Program (HASCAP) to be shared by December 16. This must include the criteria for which businesses can apply, which sectors are eligible, when repayment will be required, and how much forgiveness will be offered.
“Heading into Christmas, Canadian business owners need clarity from their government in order to plan for their future.
“We are also calling on the Liberal government to fix the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) by reducing restrictions and amending the interest rate schedule.
“And finally, we are calling on the Liberal government to postpone the increase of CPP payroll taxes set for January 1, as well as the increase of the carbon tax and the alcohol escalator tax planned for next year.
“Canadian small businesses and workers deserve certainty from this government.
“This is going to be a very difficult Christmas for many Canadians.
“We want all parties, including the Liberals, to work with us to ensure our small businesses and workers can head into the holiday season with a little bit of hope, knowing these important measures will help them in the new year.”
The Conservative Opposition Day motion is:
That, given that,(i) Canadian businesses are in distress and need help to survive as a rapid testing and vaccination plan rolls out, (ii) according to the Canadian Federation of Independent Business, 46% are worried about the survival of their business, (iii) the federal government must support employment by removing barriers to job creation, such as taxes and regulation, the House call on the government to:(a) provide complete details on the Highly Affected Sectors Credit Availability Program by December 16, 2020, including criteria, when businesses can apply, which sectors are eligible, when repayment will be required, and how much forgiveness will be offered; (b) fix the Large Employer Emergency Financing Facility by reducing restrictions and amending the interest rate schedule; (c) postpone the increase of the Canada Pension Plan payroll taxes planned for January 1, 2021; and (d) postpone the increase of the carbon tax and the alcohol escalator tax planned for 2021.
The motion can also be found here.
-30-
Erin O’Toole exige un soutien économique concret pour les entreprises
7 décembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) – L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de la motion de la journée de l’opposition conservatrice pressant les libéraux de Trudeau d’offrir un soutien économique concret aux entreprises :
« Tant que des tests de dépistage rapide et des vaccins ne pourront pas être distribués partout au pays, le gouvernement libéral devrait tout mettre en œuvre pour abolir les obstacles inutiles à la création d’emplois.
« Il faut réduire l’imposition et la réglementation des petites entreprises et des travailleurs.
« C’est pourquoi, aujourd’hui, nous pressons les libéraux de Trudeau de prendre des mesures concrètes pour aider les petites entreprises et les petites entreprises et les travailleurs avant les fêtes.
« Nous voulons connaître tous les détails du Programme de crédit pour les secteurs très touchés d’ici le 16 décembre. Cela comprend les critères d’admissibilité des entreprises, les secteurs admissibles, le moment où le remboursement sera requis et le montant de l’annulation des paiements.
« Alors que Noël approche, les propriétaires d’entreprise canadiens ont besoin de clarté de la part du gouvernement afin de planifier leur avenir.
« Nous demandons également au gouvernement libéral de corriger le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) en réduisant les restrictions et en modifiant les taux d’intérêt.
« Finalement, nous pressons le gouvernement libéral de reporter l’augmentation des cotisations au RPC prévue le 1er janvier, de même que l’augmentation de la taxe sur le carbone et de la taxe ascenseur sur alcool prévue l’année prochaine.
« Les petites entreprises et travailleurs canadiens méritent de la certitude de la part de ce gouvernement.
« Ça va être un Noël très difficile pour de nombreux Canadiens.
« Nous voulons que tous les partis, ce qui comprend les libéraux, travaillent avec nous pour assurer que nos petites entreprises et travailleurs peuvent entrer dans la période des fêtes avec un peu d’espoir, sachant que ces importantes mesures les aideront à la nouvelle année. »
La motion de l’opposition est la suivante :
Que, compte tenu que,i) des entreprises canadiennes sont en détresse et ont besoin d’aide dans un contexte où doit se déployer un plan rapide de dépistage et de vaccination, ii) la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante indique que 46 % des entreprises craignent pour leur survie,iii) le gouvernement fédéral a le devoir de soutenir l’emploi en éliminant les barrières à la création d’emplois, comme les taxes et la réglementation,la Chambre demande au gouvernement de :a) fournir tous les détails sur le Programme de crédit pour les secteurs très touchés d’ici le 16 décembre 2020, y compris les critères d’admissibilité, la période de demande, les secteurs admissibles, le moment où les montants devront être remboursés, et le montant d’argent reçu qui pourra ne pas être remboursé; b) améliorer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs en réduisant les restrictions et en modifiant la table des taux d’intérêt; c) reporter la hausse de la cotisation des entreprises au Régime de pensions du Canada prévue pour le 1er janvier 2021; d) reporter la hausse de la taxe sur le carbone et de la taxe ascenseur sur l’alcool prévue pour 2021.
La motion figure également ici.