July 15, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued a statement calling on the other party leaders to condemn the violent actions of the Cuban communist government in the wake of pro-democracy protests:
“While the Cuban people have taken to the streets to demand democratic freedoms, and basic necessities like food, water, and medicine, the leaders of Canada’s left-wing political parties have remained silent.
“These brave Cubans are facing the brutal repression of the communist regime while calling for the basic democratic freedoms we enjoy in Canada – and the supposed political leadership in Canada seems not to care.
“I want to be clear. I condemn the actions of the communist regime in Cuba and am calling on Justin Trudeau, Jagmeet Singh, Yves-François Blanchet, and Annamie Paul to do the same.
“The silence of these individuals, some of whom have praised the brutal dictators of the Cuban regime before, speaks volumes. Actions and words matter, especially when it is politically inconvenient to do so.
“The Cuban people cannot afford Canada’s silence while they fight for freedom. If you are not concerned about your government supporting democratic rights around the world, then you have four parties to choose from. If you are, then there is only one choice: Canada’s Conservatives.”
-30-
Erin O’Toole demande aux chefs des autres partis de condamner les actions violentes du gouvernement communiste cubain
15 juillet 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante demandant aux chefs des autres partis de condamner les actions violentes du gouvernement communiste cubain à la suite des manifestations prodémocratiques :
« Alors que le peuple cubain est descendu dans les rues pour réclamer des libertés démocratiques et des produits de première nécessité comme la nourriture, l’eau et les médicaments, les chefs des partis politiques de gauche du Canada sont demeurés silencieux.
« Ces courageux Cubains font face à la répression brutale du régime communiste, tout en réclamant les libertés démocratiques fondamentales dont nous jouissons au Canada. Pendant ce temps, les supposés dirigeants politiques du Canada semblent ne pas s’en inquiéter.
« Je veux être clair. Je condamne les actions du régime communiste à Cuba. Je demande à Justin Trudeau, à Jagmeet Singh, à Yves-François Blanchet et à Annamie Paul de faire de même.
« Le silence de ces personnes, dont certaines ont déjà fait l’éloge des dictateurs brutaux du régime cubain, en dit long. Les actions et les paroles comptent, surtout lorsqu’il est politiquement gênant de le faire.
« Le peuple cubain n’en peut plus que le Canada reste silencieux, alors qu’il lutte pour la liberté. Si le manque de soutien de votre gouvernement aux droits démocratiques dans le monde ne vous préoccupe pas, vous avez le choix entre quatre partis. Or, si cela vous préoccupe, votre seule option est le Parti conservateur du Canada. »
-30-