December 6, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON — The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement to mark the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women and the terrible tragedy at the École Polytechnique de Montréal:
“December 6, 1989 will forever be engraved in the history of Quebec. We must remember that 32 years ago, 14 women, 14 girls were murdered simply because they were women. We have a duty to remember these victims, their loved ones, their families, their colleagues, but also all victims of gender-based violence.
“Despite this tragedy, women are still the main victims of violence, even now in 2021. This year alone, over 10 women were killed by their partners in Quebec. We must fight against hatred and violence against women in all its forms, including harassment, sexual assault, and domestic violence.
“We must denounce unacceptable behaviour, teach our children and our loved ones to respect one another, and set an example. Every action contributes to making our society more just, more egalitarian, and more humane. Today, the entire population of Quebec remembers the victims of Polytechnique. This kind of tragedy must never happen again.”
-30-
Erin O’Toole souligne la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes et se souvient des victimes de la tragédie de la Polytechnique
6 décembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes et de la terrible tragédie à l’École polytechnique de Montréal :
« La date du 6 décembre 1989 restera à jamais gravée dans l’histoire du Québec. Nous devons nous rappeler qu’il y a 32 ans, 14 femmes, 14 filles ont été assassinées, uniquement parce qu’elles étaient des femmes. Nous avons un devoir de mémoire envers ces victimes, leurs proches, leurs familles, leurs collègues, mais aussi envers toutes les femmes victimes de violence.
« Malgré cette tragédie, encore en 2021, les femmes sont toujours les principales victimes de la violence. Cette année seulement, plus d’une dizaine de femmes ont été tuées par leur conjoint au Québec. Nous devons lutter contre la haine et contre la violence faite aux femmes sous toutes ses formes, comme le harcèlement, les agressions sexuelles et la violence conjugale.
« Il faut dénoncer les comportements inadmissibles, inculquer le respect à nos enfants, mais aussi à nos proches, et donner l’exemple. Chaque geste compte et contribue à rendre notre société plus juste, plus égalitaire et plus humaine. Aujourd’hui, toute la population québécoise se souvient des victimes de la Polytechnique. Cette forme de tragédie ne doit plus jamais se reproduire. »
-30-