November 30, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, today released the following statement in response to the Trudeau government’s Fall Economic Statement:
“Without a plan for vaccines, there can be no plan for the economy.
“Canadians have only asked one thing of this government: what is the plan? This Fall Economic Statement answers that question – there is no plan.
“I am really glad the Liberals took my proposal from my leadership platform this spring on support for parents by boosting the Canada Child Benefit. I’m glad because this was a concrete proposal to help families, and especially moms, who need it the most. But we know Canadians need more.
“The truth is the Liberals’ economic response has been erratic and confused. Millions more Canadians were put on the CERB than necessary when their jobs could have been maintained if the Liberals had implemented a wage subsidy earlier.
“The Canadian economy was already showing serious signs of weakness before the pandemic hit. Ignoring our warnings, the Liberals took pride in running large structural deficits and raising taxes in good economic times. Now, Justin Trudeau is running a historic deficit of almost $400 billion – and still leaving millions of Canadians behind.
“My experience in the military and in business demands of us to learn from our failures. We must provide stability and certainty to those who rely on us. While the Prime Minister prefers to compare himself to the worst student in the class, I want to strive for Canada to be the best.
“While Americans are talking about mass vaccination throughout January, our government is talking about getting Canadians vaccinated for September. The Minister of Health talks a great deal about caring for Canadians, but there is only way to describe how we got in this situation: incompetence.
“We need to get this country working again. With a government that will put the prosperity of all Canadians ahead of the special interests of a select few, Canada will emerge from COVID-19 stronger, richer, and more determined than ever before.
“Canadians deserve certainty, clarity, and competence from their government. Canadians deserve a real plan for the challenges we face today, so that our children will have opportunities tomorrow.”
-30-
Erin O’Toole commente l’Énoncé économique de l’automne
30 novembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) – L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’Énoncé économique de l’automne du gouvernement Trudeau :
« Sans un plan pour des vaccins, il ne peut pas y avoir de plan pour l’économie.
« Les Canadiens demandent une seule chose à ce gouvernement : quel est le plan ? Cet Énoncé économique répond à la question – il n’y a pas de plan.
« Je suis très content que les libéraux aient adopté une proposition de ma plateforme au leadership de ce printemps sur le soutien aux parents, augmentant l’Allocation canadienne pour enfants. Je suis content parce que c’était une proposition concrète pour aider les familles, en particulier les mères, qui en ont le plus besoin. Mais nous savons qu’il faut faire plus pour les Canadiens.
« Le fait est que la réponse économique des libéraux est incohérente et confuse. Des millions de Canadiens ont touché la PCU alors que ce n’était pas nécessaire, car leurs emplois auraient pu être maintenus si les libéraux avaient offert une subvention salariale plus tôt.
« L’économie canadienne montrait déjà de graves signes de faiblesse avant la pandémie. Les libéraux ont ignoré nos avertissements et ont fièrement accusé de gros déficits structurels et augmenté les impôts en période faste. Maintenant, Justin Trudeau accuse un déficit historique de près de 400 milliards de dollars – et il oublie quand même des millions de Canadiens.
« Mon expérience dans les Forces armées et le milieu des affaires m’a montré que nous devons apprendre de nos échecs. Nous devons offrir une stabilité et une certitude à ceux qui dépendent de nous. Alors que le premier ministre préfère se comparer au pire élève de la classe, je veux m’assurer que le Canada soit le meilleur.
« Pendant que les Américains parlent de faire une vaccination de masse en janvier, notre gouvernement parle de vacciner les Canadiens en septembre. La ministre de la Santé aime beaucoup parler des soins aux Canadiens, mais il n’y a qu’un seul mot pour décrire comment nous nous sommes retrouvés dans cette situation : l’incompétence.
« Il faut que ce pays recommence à fonctionner. Avec un gouvernement qui fera passer la prospérité de tous les Canadiens avant les intérêts de quelques privilégiés, le Canada sortira de la COVID-19 plus fort, plus riche et plus déterminé que jamais auparavant.
« Les Canadiens méritent de la certitude, de la clarté et de la compétence de leur gouvernement. Les Canadiens méritent un vrai plan pour relever les défis auxquels nous faisons face aujourd’hui, pour que nos enfants aient des possibilités demain. »
-30-