August 13, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement declaring that he is seeking intervenor status in the Winnipeg lab case:
“As Leader of the Official Opposition, and as someone asking Canadians to place their trust and faith in me as Canada’s next Prime Minister, I have taken the necessary steps to challenge Justin Trudeau in court to end the cover-up of the Winnipeg Lab documents.
“I will not stand by while Justin Trudeau’s corrupt Liberal government undermines the supremacy of Parliament, and the right of Canadians to know the extent to which the federal government was partnering with scientists associated with the Chinese military.
“Canada’s Recovery Plan is the Conservative plan to secure the future, and that includes ending Liberal corruption and restoring accountability to Ottawa.
“As Prime Minister, I am committed to releasing these documents within the first 100 days of forming government.”
-30-
Erin O’Toole demande le statut d’intervenant dans l’affaire du laboratoire de Winnipeg
13 août 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante pour annoncer qu’il demanderait le statut d’intervenant dans l’affaire du laboratoire de Winnipeg :
« En tant que chef de l’Opposition officielle, et en tant que personne demandant aux Canadiens de me faire confiance en tant que prochain premier ministre du Canada, j’ai fait le nécessaire pour défier Justin Trudeau devant les tribunaux afin de mettre fin à la dissimulation des documents du Laboratoire de Winnipeg.
« Je ne resterai pas les bras croisés pendant que le gouvernement libéral corrompu de Justin Trudeau sape la suprématie du Parlement et le droit des Canadiens de savoir dans quelle mesure le gouvernement fédéral s’est associé à des scientifiques ayant des liens avec l’armée chinoise.
« Le Plan de rétablissement du Canada est le plan des conservateurs pour protéger notre avenir, et cela inclut le fait de mettre fin à la corruption libérale et le rétablissement de l’intégrité d’Ottawa.
« En tant que premier ministre, je m’engage à publier ces documents dans les 100 premiers jours suivant mon arrivée au pouvoir. »
-30-