October 16, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Honourable Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition, today issued the following statement on the Chinese Ambassador’s remarks about those fleeing Hong Kong to seek asylum in Canada:
“The Chinese Ambassador has decided to engage in belligerent rhetoric unbecoming of his office.
“To be clear, this was a threat to the 300,000 Canadians in Hong Kong. And a barely veiled one at that. It was of the kind of tone and tenor one would expect from someone seeking protection money – not someone who is the official emissary of a member of the United Nations Security Council.
“A threat to Canadians anywhere, is a threat to Canadians everywhere.
“Conservatives are therefore calling on the Ambassador to fully retract his remarks and issue a public apology. Should the Ambassador fail to do so expeditiously, we expect the government to withdraw his credentials.
“We are also calling on the Trudeau government to:
- Put in place a clear, expedited path for pro-democracy protestors and political refugees fleeing Hong Kong for Canada, to make it clear that only the Canadian government will determine who does and does not get admitted to this country.
- Impose Magnitsky sanctions against those responsible for imposing a draconian national security law in violation of the Sino-British Joint Declaration, an international treaty.
“Canada is a smaller country on an economic basis when compared to China, but our commitment to liberty, human rights, and the rule of law towers above the conduct of this Ambassador.”
-30-
Déclaration d’Erin O’Toole sur les propos de l’ambassadeur de Chine concernant les personnes qui fuient Hong Kong pour demander asile au Canada
Le 16 octobre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante aujourd’hui sur les propos tenus par l’ambassadeur de Chine concernant les personnes qui fuient Hong Kong pour demander asile au Canada :
« L’ambassadeur de Chine a décidé d’employer une rhétorique belligérante et indigne de ses fonctions.
« De toute évidence, il s’agissait d’une menace, à peine voilée, envers les 300 000 Canadiens à Hong Kong. C’est le genre de ton et de contenu que l’on attend de quelqu’un qui cherche à protéger ses propres intérêts, et non de l’émissaire officiel d’un membre du Conseil de sécurité des Nations unies.
« Une menace envers les Canadiens, où qu’ils soient, est une menace envers les Canadiens du monde entier.
« Les conservateurs demandent donc à l’ambassadeur de se rétracter complètement et de présenter des excuses publiques. Si l’ambassadeur ne le fait pas rapidement, nous nous attendons à ce que le gouvernement lui retire ses titres.
« Nous demandons également au gouvernement de Justin Trudeau :
- De mettre en place une voie claire et rapide pour les manifestants prodémocratie et les réfugiés politiques fuyant Hong Kong pour le Canada afin de préciser que seul le gouvernement canadien déterminera qui sera admis dans ce pays et qui ne le sera pas.
- D’imposer les sanctions de Magnitsky aux responsables de l’imposition d’une loi draconienne de sécurité nationale contraire à la déclaration conjointe sino-britannique, un traité international.
« Le Canada est un pays économiquement petit comparativement à la Chine, mais notre engagement envers la liberté, les droits de la personne et la primauté du droit est bien au-dessus de la conduite de cet ambassadeur. »
-30-