December 7, 2020 -

FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, today released the following statement regarding the lack of detail on when Canadians will be able to receive a COVID-19 vaccine:

“Last week we learned that every American will have access to a COVID-19 vaccine by the end of June. This means that our neighbours to the south have certainty and hope. Unfortunately, the same can’t be said for Canadians.

“Conservatives have been calling on the Trudeau Liberals for weeks to share their plan to get COVID-19 vaccines to Canadians. Despite announcing that the federal government expects to approve the Pfizer vaccine in the coming days, Canadians still don’t have critical information needed to know when lockdowns might end, such as:

• When will every Canadian have access to a vaccine?
• How many people will receive vaccines each month?
• How will vaccines be safely delivered to Canada, stored and distributed?
• Where will Canadians be able to get vaccinated?
• How does the government plan to distribute vaccines to Indigenous communities, members of the Canadian Armed Forces and veterans – all of whom fall under federal jurisdiction?
• When will other vaccines be available in Canada?
• At what point does the government expect we will achieve herd immunity?
“These are the same questions that Premiers, our military, and everyday Canadians have been asking for weeks. It’s unacceptable that the Prime Minister still doesn’t have any answers.

“We know that this is going to be a very difficult Christmas for many Canadians. Business owners and workers deserve certainty so that they can plan for their future. Canadians separated from loved ones deserve to know how much longer it will be before they can see their families. Vulnerable populations deserve to know where they fall in the priority order.

“The reality is, until every single Canadian has access to vaccines and rapid testing, we will keep seeing lockdowns.

“Canadians deserve certainty, clarity, and competence from their government. But that’s not what they are getting with the Trudeau Liberals.

“Today the House of Commons will vote on a Conservative Opposition Day motion calling on the government to table their plan by December 16 to get COVID-19 vaccines to Canadians. If Justin Trudeau has a plan, the Liberals will be able to support our motion.”

-30-

Déclaration d’Erin O’Toole sur l’absence de plan de déploiement d’un vaccin
7 décembre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

OTTAWA (Ontario) – L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de l’absence de précisions quant au moment où les Canadiens pourront recevoir un vaccin contre la COVID-19 :

« Nous avons appris la semaine dernière que tous les Américains auront accès à un vaccin contre la COVID-19 d’ici la fin juin. Ça signifie que nos voisins du sud ont de la certitude et de l’espoir. Malheureusement, on ne peut pas dire la même chose des Canadiens.

« Depuis des semaines, les conservateurs pressent les libéraux de Trudeau de présenter leur plan pour fournir un vaccin contre la COVID-19 aux Canadiens. Même si le gouvernement fédéral a annoncé qu’il va approuver le vaccin de Pfizer au cours des prochains jours, les Canadiens n’ont toujours pas l’information critique requise pour savoir quand le confinement va se terminer, notamment :

• Quand chaque Canadien aura-t-il accès à un vaccin ?
• Combien de personnes recevront des vaccins chaque mois ?
• Comment les vaccins seront-ils livrés, stockés et distribués de façon sécuritaire au Canada ?
• Où les Canadiens pourront-ils se faire vacciner ?
• Comment le gouvernement prévoit-il distribuer les vaccins aux communautés autochtones, aux membres des Forces armées canadiennes et aux vétérans – qui relèvent tous des compétences fédérales ?
• Pendant combien de temps la possibilité de confinement va-t-elle continuer ?
• Quand d'autres vaccins seront-ils disponibles au Canada ?
• À quel moment le gouvernement s'attend-il à ce que nous obtenions l'immunité collective ?
« Ce sont les mêmes questions que les premiers ministres provinciaux et territoriaux, nos militaires et tous les Canadiens posent depuis des semaines. Il est inacceptable que le premier ministre n’ait toujours pas de réponses.

« Nous savons que ça va être un Noël très difficile pour de nombreux Canadiens. Les propriétaires d’entreprise et les travailleurs méritent une certitude afin de planifier l’avenir. Les Canadiens qui sont séparés de leurs proches méritent de savoir quand ils pourront revoir leur famille. Les populations vulnérables méritent de savoir où elles sont dans l’ordre de priorité.

« Le fait est que tant que tous les Canadiens n’auront pas accès à des vaccins et à des tests de dépistage rapide, le confinement continuera.

« Les Canadiens méritent de la certitude, de la clarté et de la compétence de leur gouvernement. Mais ce n’est pas ce qu’ils obtiennent des libéraux de Trudeau.

« Aujourd’hui, la Chambre des communes va voter sur une motion de l’opposition conservatrice pressant le gouvernement de présenter d’ici le 16 décembre son plan pour fournir des vaccins contre la COVID-19 aux Canadiens. Si Justin Trudeau a un plan, les libéraux pourront soutenir notre motion. »

-30-