October 1, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON – The Honourable Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and of the Official Opposition, today issued the following statement in response to Justin Trudeau’s failed infrastructure plan:
“Once again Justin Trudeau is making empty promises and leaving millions of Canadians behind. Construction workers in New Brunswick, commuters in Montreal, and agricultural workers in the Prairies don’t need more Liberal hashtags and photo-ops. They need an actual plan to build roads, bridges, and railways.
“Justin Trudeau’s record on infrastructure is abysmal. In five years, the Liberals have failed to get money out the door and shovels in the ground. The Auditor General is investigating their lack of transparency and accountability. And provinces and municipalities are still waiting for federal funding for important projects like the George Massey Tunnel and the Yonge Subway Extension that would improve commute times and reduce congestion.
“Today, was just another Liberal re-announcement. All at a time when Canadians are struggling, ninety percent of small businesses can’t access government programs and we are entering a second wave of the pandemic. Justin Trudeau’s agenda is failing workers and businesses from coast to coast to coast.
“Unsurprisingly, given the Liberals’ own scandals, their Infrastructure Bank has been in the news more for executive bonuses and resignations, than for job creating projects. Three years, $35 billion dollars, and zero projects completed. That is failure.
“Under my leadership, a new Conservative government will build back stronger, by investing in all sectors of Canada’s economy, not just in regions that vote Liberal. We will scrap Justin Trudeau’s $35-billion Infrastructure Bank which has been nothing but a waste of taxpayer dollars and bring forward a real plan that gets job creating projects built.”
-30-
Déclaration d’Erin O’Toole au sujet de l’échec qu’est le plan d’infrastructure de Justin Trudeau
1er octobre 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de l’échec qu’est le plan d’infrastructure de Justin Trudeau :
« Une fois de plus, Justin Trudeau fait de fausses promesses et laisse tomber des millions de Canadiens. Les travailleurs de la construction du Nouveau-Brunswick, les navetteurs de Montréal et les travailleurs agricoles des Prairies n’ont pas besoin des mots-clics et des séances de photos des libéraux. Ils ont besoin d’un vrai plan pour construire des routes, des ponts et des voies ferrées.
« Le bilan de Justin Trudeau en matière d’infrastructure est lamentable. Depuis cinq ans, les libéraux échouent à allouer des fonds et à réaliser des projets de construction. Le vérificateur général enquête sur leur manque de transparence et de responsabilisation. Les provinces et les municipalités attendent toujours le financement fédéral pour d’importants projets comme le tunnel George Massey et le prolongement du métro Yonge, qui amélioreraient les temps de déplacement et réduiraient la congestion routière.
« Ce que nous voyons aujourd’hui n’est qu’une autre annonce répétée des libéraux. Tout cela alors que les Canadiens luttent, que 90 % des petites entreprises n’ont pas accès aux programmes gouvernementaux et que nous entrons dans la deuxième vague de la pandémie. L’ordre du jour de Justin Trudeau est un échec pour les travailleurs et les entreprises, partout au pays.
« Il n’est pas étonnant qu’avec les scandales des libéraux, leur Banque de l’infrastructure fait la manchette en raison des primes aux cadres et des démissions, et non pas pour la réalisation de projets. Trois ans, 35 milliards de dollars et aucun projet réalisé. C’est un échec total.
« Sous mon leadership, un nouveau gouvernement conservateur rendra le pays plus fort en investissant dans tous les secteurs de l’économie canadienne, pas seulement dans les régions qui votent libéral. Nous allons abolir la Banque de l’infrastructure de 35 milliards de dollars de Justin Trudeau, qui n’est qu’un gaspillage de l’argent des contribuables, et présenter un vrai plan pour réaliser des projets créateurs d’emplois. »
-30-