July 20, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Dan Albas, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement after inflation reached 8.1 per cent:

“Today’s data confirms what every Canadian family already knows – the cost-of-living crisis is out of control and is devastating household budgets.

“Inflation has reached 8.1 per cent, the highest level since January 1983, taking a firm grip on our economy. Coupled with rapidly rising interest rates and stagnating growth, sky-high inflation continues to fuel the fears of Canadian families of a potential Liberal-made recession on the horizon.

“Since February, Conservatives have been presenting pragmatic and reasonable solutions to help Canadians who are suffering because of the affordability crisis. In April, the NDP-Liberal budget underestimated the crisis, projecting that inflation would be 3.9 per cent in 2022. Now, private sector forecasts are projecting that inflation will remain at or above 8 per cent for the rest of the year.

“Yet, the Trudeau Liberals continue to ignore the cost-of-living crisis, have continued their out-of-control spending, and have made life less affordable for Canadian families in the process.

“Despite economists pointing out that the Trudeau Liberals can directly reduce inflationary pressures by reducing government spending, they, along with their partners in the NDP, have doubled down on new spending, continue to blame global factors for inflation, and refuse to take responsibility for their failures at home.

“Canadians deserve a government that will get spending under control, fight the cost-of-living crisis, and outline a clear commitment to control inflation. Unfortunately, the Liberals and their partners in the NDP continue down their out-of-control spending agenda which continues to make things worse.

“Conservatives will always be the voice of Canadians struggling with the cost-of-living crisis. We will continue to propose common-sense solutions that leave more money in the pockets of Canadians, protect the value of the money that they earn, and ease inflationary pressures, not fuel them.”

 

-30-

 

 

 

L’incapacité des libéraux à maîtriser une inflation incontrôlée alimente les craintes d’une récession

20 juillet 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Dan Albas, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, ont fait la déclaration suivante après que l’inflation a atteint la barre des 8,1 pour cent :

« Les données d’aujourd’hui confirment ce que les familles canadiennes savent déjà : la crise du coût de la vie est insoutenable et dévaste le budget des ménages.

« L’inflation a atteint la barre des 8,1 pour cent, son plus haut niveau depuis janvier 1983, exerçant une forte pression sur notre économie. Associée à la hausse rapide du taux d’intérêt et à la stagnation de la croissance, la montée en flèche du taux d’inflation continue d’alimenter les craintes des familles canadiennes de voir se profiler à l’horizon une éventuelle récession provoquée par les libéraux.

« Depuis février, les conservateurs présentent des solutions pragmatiques et raisonnables pour aider les Canadiens qui souffrent à cause de la crise de l’accessibilité financière. En avril, le budget NPD-Libéral a sous-estimé la crise en prévoyant que l’inflation serait de 3,9 pour cent en 2022. Maintenant, les prévisions du secteur privé indiquent que l’inflation restera à 8 pour cent ou plus pour le reste de l’année.

« Pourtant, les libéraux de Trudeau continuent d’ignorer la crise du coût de la vie. Ils ont poursuivi leurs dépenses hors de contrôle, en plus de rendre la vie moins abordable pour les familles canadiennes dans le processus.

« Même si les économistes affirment que les libéraux de Trudeau peuvent réduire directement les pressions inflationnistes en réduisant les dépenses gouvernementales, au contraire, avec leurs partenaires du NPD, ils ont doublé les nouvelles dépenses, continué de blâmer les facteurs mondiaux pour l’inflation, tout en refusant d’assumer la responsabilité de leurs échecs au pays.

« Les Canadiens méritent un gouvernement qui maîtrisera les dépenses, luttera contre la crise du coût de la vie et s’engagera clairement à contrôler l’inflation. Malheureusement, les libéraux et leurs partenaires du NPD poursuivent leur programme de dépenses hors de contrôle qui ne fait qu’empirer les choses.

« Les conservateurs seront toujours la voix des Canadiens qui luttent contre la crise du coût de la vie. Nous continuerons de proposer des solutions de bon sens qui laissent plus d’argent dans les poches des Canadiens, qui protègent la valeur de l’argent qu’ils gagnent et qui atténuent les pressions inflationnistes, au lieu de les alimenter. »

 

-30-