November 25, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on the first act by the Liberal-NDP coalition to communicate to Canadians that they don’t need to show up to work:
“Right now, millions of Canadians don’t have the option to do their job from home. They show up day in and day out to keep our supply chains moving, to teach our children, ensure our hospitals continue running, and ensure we have food on the dinner table.
“They have to show up for work. And yet, the first act of the Liberal-NDP coalition after 63 days of not working is to shut down a permanent return to work. They are advocating for special treatment and accommodations that the average Canadian doesn’t have.
“We’ve seen how Justin Trudeau and Jagmeet Singh are happy to show up to in-person international conferences to further their own political agendas. But when it comes to facing tough questions in Parliament about the soaring cost of living, suddenly they need to be elsewhere.
“Millions of working Canadians don’t have the option of not going in to work tomorrow, and neither should the Liberal-NDP coalition.
“Canada’s Conservatives are the only party fighting to protect Canada’s economy to tackle the rising cost of living, to protect our communities, and to protect Canadian workers. We will be the voice for the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy.”
-30-
Première décision de la coalition libéraux-NPD : pas besoin d’aller travailler
25 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de la première décision de la coalition formée par les libéraux et le NPD, qui disent aux Canadiens qu’ils n’ont pas besoin d’aller travailler :
« En ce moment, des millions de Canadiens ne peuvent pas travailler de la maison. Ils vont travailler tous les jours pour faire fonctionner nos chaînes d’approvisionnement, enseigner à nos enfants, assurer que nos hôpitaux continuent à fonctionner et assurer que nous avons à manger sur la table.
« Ils doivent aller travailler. Pourtant, la première décision de la coalition libéraux-NPD après 63 jours sans travailler consiste à annuler un retour au travail permanent. Ils veulent un traitement et des mesures spéciaux que les Canadiens n’ont pas.
« Nous voyons que Justin Trudeau et Jagmeet Singh sont contents de se présenter en personne aux conférences internationales pour promouvoir leur ordre du jour politique. Mais quand il s’agit de répondre aux questions difficiles au Parlement sur l’augmentation du coût de la vie, ils doivent soudainement être ailleurs.
« Des millions de travailleurs n’ont pas l’option de ne pas aller travailler demain, et ça devrait aussi être le cas de la coalition libéraux-NPD.
« Les conservateurs du Canada sont le seul parti qui se bat pour protéger l’économie canadienne et lutter contre l’augmentation du coût de la vie, protéger nos communautés et protéger les travailleurs canadiens. Nous allons être la voix des millions de Canadiens qui sont laissés pour compte dans l’économie de Justin Trudeau. »
-30-