September 20, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON - The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, responded to new Consumer Price Index (CPI) numbers from Statistics Canada and the Trudeau government’s proposed inflation bill today in Ottawa:

“The cost of the Liberal government is driving up the cost of living. The more Prime Minister Trudeau spends, the more things will cost. Today’s CPI numbers showing prices for food (+10.8%) rose at the fastest pace in 40 years prove life is getting harder for Canadians trying to make ends meet.

“After two years of warnings by the Conservatives, the Trudeau government still doesn’t have a plan to fix inflation. They’ve proposed legislation that prints more cash, borrows more money, and throws gasoline on the inflationary fire the Prime Minister created.

“To stop inflation, a Conservative government would:

• Cap government spending with a Pay-As-You-Go Law requiring the government find a dollar of savings for each new dollar of spending;
• Axe the carbon tax and payroll tax hikes to strengthen paycheques and lower energy prices; and
• Remove red tape and gatekeepers to allow businesses, farmers and workers to produce more affordable energy, food and housing.

“Creating cash only bids up prices. Creating what cash buys makes things more affordable. Canada's economy must make more and cost less with paycheques and not debt.”

​​​​​​-30-

 

 

 

La plus forte croissance des prix des aliments en 40 ans réduit encore plus le pouvoir d’achat des Canadiens

 

20 septembre 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a réagi aux nouveaux chiffres de l’indice des prix à la consommation (IPC) de Statistique Canada et au projet de loi sur l’inflation proposé par le gouvernement Trudeau aujourd’hui à Ottawa :

« Le coût du gouvernement libéral fait grimper le coût de la vie. Plus le premier ministre Trudeau dépense, plus les choses coûtent cher. Les chiffres de l’IPC d’aujourd’hui, qui montrent que les prix des aliments (+10,8 %) ont augmenté au rythme le plus rapide en 40 ans, prouvent que la vie devient plus difficile pour les Canadiens qui essaient de joindre les deux bouts.

« Après deux ans d’avertissements des conservateurs, le gouvernement Trudeau n’a toujours pas de plan pour lutter contre l’inflation. Ils ont proposé une loi qui imprime et emprunte plus d’argent et jette de l’huile sur le feu inflationniste que le premier ministre a créé.

« Pour arrêter l’inflation, un gouvernement conservateur :

• Plafonnerait les dépenses du gouvernement avec une loi de répartition exigeant que le gouvernement trouve un dollar d’économies pour chaque nouveau dollar de dépenses ;
• Supprimerait la taxe sur le carbone et la hausse des charges sociales afin de renforcer les chèques de paie et de faire baisser les prix de l’énergie ; et
• Supprimerait les formalités administratives et la paperasserie pour permettre aux entreprises, aux agriculteurs et aux travailleurs de produire de l’énergie, des aliments et des logements à des prix plus abordables.

« Créer de l’argent ne fait que faire grimper les prix. Créer ce que l’argent liquide permet d’acheter rend les choses plus abordables. L’économie canadienne doit faire plus et coûter moins avec les chèques de paie et non avec la dette. »

​​​​​​-30-