June 21, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – John Nater, Conservative Shadow Minister for Canadian Heritage, Karen Vecchio, Conservative Shadow Minister for Women and Gender Equality and Youth, Richard Martel, Conservative Shadow Minister for Sport, and Kevin Waugh, Conservative Member of Parliament for Saskatoon-Grasswood, issued the following statement regarding Hockey Canada’s testimony at the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC):
“The allegations of sexual assault and the involvement of Hockey Canada are incredibly disconcerting. Potential perpetrators of sexual assault are living out perhaps their wildest dreams of pursuing a career in professional hockey. They could one day become, coaches and mentors holding positions of power. What is being done to protect victims? How is it that has been overlooked?
“As Canadians, we love and glorify hockey players. But we can never do that at the expense of our children, our sons and daughters and put in jeopardy our loved ones.
“Hockey Canada is a huge organization with tremendous responsibility. They are an emblem of our culture. Protecting our athletes cannot be prioritized over the safety of others. That is not a Canadian value, nor one held by Hockey Canada officials who testified yesterday.
“For four years, the Government had knowledge of this and continued to give Hockey Canada millions of dollars while no action was being taken to hold anyone accountable or address the dangerous culture that enabled harassment and assault.
“The Government must be held accountable. Hockey Canada’s officials must be held accountable. Canadians deserve answers. Victims deserve reassurance and protection. Nothing less is acceptable.”
-30-
Hockey Canada doit prioriser les victimes
21 juin 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Richard Martel, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Sports, John Nater, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Patrimoine canadien, Karen Vecchio, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse, et Kevin Waugh, député de Saskatoon-Grasswood, ont fait la déclaration suivante concernant le témoignage de Hockey Canada au Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) :
« Les allégations d’agression sexuelle et l’implication de Hockey Canada sont incroyablement déconcertantes. Des auteurs potentiels d’agressions sexuelles réalisent peut-être leurs rêves les plus fous en poursuivant une carrière dans le hockey professionnel. Ils pourraient un jour devenir des entraîneurs, des mentors et occuper des postes de pouvoir. Que fait-on pour protéger les victimes ? Comment se fait-il que cela ait été négligé ?
« En tant que Canadiens, nous adorons et glorifions les joueurs de hockey. Mais nous ne devons jamais faire cela au détriment de nos enfants et de nos proches.
« Hockey Canada est une énorme organisation avec une énorme responsabilité. Elle est un emblème de notre culture. La protection de nos athlètes ne peut pas passer avant la sécurité des autres. Ce n’est pas une valeur canadienne ni celle des responsables de Hockey Canada qui ont témoigné hier.
« Le Gouvernement était au courant de ces faits et a continué à verser des millions de dollars à Hockey Canada pendant quatre ans, alors qu’aucune mesure n’était prise pour tenir quelqu’un responsable ou pour s’attaquer à la culture dangereuse qui favorisait le harcèlement et les agressions.
« Le gouvernement doit rendre des comptes. Les dirigeants doivent rendre des comptes. Les Canadiens méritent des réponses. Les victimes méritent d’être rassurées et protégées. Rien de moins n’est acceptable. »
-30-