March 16, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, released the following statement on Statistics Canada’s report today warning that inflation has reached 5.7 per cent:

“Every loonie you earn has lost a nickel in value, thanks to out-of-control Liberal spending that doubled the national debt.

“For the second time in as many months, inflation has reached a “once in a generation” high. For the first time since August 1991, prices are up 5.7 per cent over the previous year. 

“Canadians from coast-to-coast-to-coast are feeling the damage Justin Trudeau has inflicted on our economy, resulting in skyrocketing inflation and a cost of living crisis. House prices have doubled under Justin Trudeau and are up 29 per cent in the last year. Groceries are costing families an extra $1000 annually. Gas prices are through the roof, making it more difficult for parents to drive to work or take their kids to hockey practice. 

“More Canadians continue to struggle to make ends meet — two-thirds of Canadians say that inflation and the affordability crisis are their top economic concern. 

“Now is the time for the Trudeau Liberals to put an end to their high-tax, high-debt agenda. 

“Conservatives will always be the voice of Canadians looking for relief from the spiralling cost of living. The Trudeau government needs to get back to basics: get spending under control, provide a path to a balanced budget, and focus on growing our economy rather than trying to borrow and spend their way out of the financial mess they have created. While Justin Trudeau continues to offer hollow words and empty promises, Conservatives will propose real actions to fight the cost of living crisis facing Canadians.”

 

-30-

 

L’inflation atteint encore des niveaux record sous Justin Trudeau

16 mars 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, et l’hon. Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, ont fait la déclaration suivante au sujet du rapport présenté aujourd’hui par Statistique Canada, prévenant que l’inflation a atteint 5,7 pour cent :

« Chaque dollar que vous gagnez a perdu cinq cents de sa valeur en raison des dépenses incontrôlées des libéraux, qui doublent la dette nationale.

« Pour la deuxième fois en autant de mois, l’inflation a atteint un record d’une génération. Pour la première fois depuis août 1991 les prix ont augmenté de 5,7 pour cent par rapport à l’année précédente. 

« Les Canadiens, partout au pays, sentent les dommages que Justin Trudeau inflige à notre économie, entraînant une flambée de l’inflation et une crise du coût de la vie. Le prix des logements a doublé sous Justin Trudeau, et est maintenant supérieur à 29 pour cent à la dernière année. L’épicerie coûte aux familles 1 000 $ de plus par année. Les prix de l’essence plafonnent, et il est plus difficile pour les parents d’aller travailler ou d’amener leurs enfants aux entraînements de hockey. 

« De plus en plus de Canadiens continuent à lutter pour joindre les deux bouts. Deux tiers des Canadiens disent que l’inflation et la crise de l’abordabilité sont leurs principales préoccupations économiques. 

« Il est temps que les libéraux de Trudeau mettent fin à leur ordre du jour d’impôts et de dette élevés. 

« Les conservateurs seront toujours la voix des Canadiens qui cherchent un répit de l’augmentation en flèche du coût de la vie. Le gouvernement Trudeau doit rétablir l’ordre : contrôler les dépenses, ouvrir la voie de l’équilibre budgétaire et se concentrer sur la croissance économique au lieu d’emprunter et de dépenser pour se sortir du gâchis financier qu’il a créé. Pendant que Justin Trudeau continue à prononcer une rhétorique vide de sens et à faire de fausses promesses, les conservateurs vont proposer des mesures concrètes pour lutter contre la crise du coût de la vie à laquelle les Canadiens font face. »

 

-30-