November 17, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on a Statistics Canada report that warns inflation is at its highest point since 2003
“Canada’s inflation rate is at its highest point since 2003, with the cost of living up 4.7 per cent compared to a year ago. Today’s numbers show the damage Justin Trudeau has inflicted on our economy by spending a staggering $400 billion above normal levels over the past two years, with a deficit among the highest in the G-20 last year.
“This skyrocketing inflation and cost of living crisis is impacting families from across Canada. Food is getting more expensive. Gas and home heating are costing more. And housing prices continue to reach new records. Justin Trudeau’s high tax, high spending agenda cannot be the status quo.
“With more Canadians struggling to make ends meet, action needs to be taken. Justin Trudeau needs to increase the resiliency of our supply chains, get spending under control, and keep the Bank of Canada’s monetary policy framework at the 1 per cent to 3 per cent inflation target.
“Canada’s Conservatives are ready to get back to work, and create a strong future for middle-class Canadians who are struggling in Justin Trudeau’s economy.”
-30-
Les taux d’inflation continuent d’augmenter en raison des politiques économiques de Justin Trudeau
17 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet d’un rapport de Statistique Canada prévenant que l’inflation est à son plus haut point depuis 2003:
« Le taux d’inflation du Canada est à son plus haut point depuis 2003, et le coût de la vie a augmenté de 4,7 pour cent comparativement à l’année dernière. Les chiffres d’aujourd’hui montrent les dommages que Justin Trudeau a infligés à notre économie en dépensant 400 milliards de dollars de plus que la normale au cours des deux dernières années, avec un déficit parmi les plus élevés du G-20 l’année dernière.
« Cette hausse en flèche de l’inflation et la crise du coût de la vie touchent les familles partout au Canada. Les aliments coûtent plus cher. L’essence et le chauffage résidentiel coûtent plus cher. Et le prix des logements continue à atteindre de nouveaux records. Le programme de Justin Trudeau, qui prévoit des impôts élevés et des dépenses importantes, ne peut pas être le statu quo.
« Alors que de plus en plus de Canadiens luttent pour joindre les deux bouts, il faut agir. Justin Trudeau doit améliorer la résilience de nos chaînes d’approvisionnement, contrôler les dépenses et rétablir le cadre de politique monétaire de la Banque du Canada de 1 pour cent à 3 pour cent de la cible d’inflation.
« Les conservateurs du Canada sont prêts à se remettre au travail et à agir pour un avenir fort pour les Canadiens de la classe moyenne qui luttent dans l’économie de Justin Trudeau. »
-30-