August 15, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Statistics Canada announced today that inflation is on the rise, just two weeks after Trudeau’s Finance Minister Chrystia Freeland declared that the Liberal plan to tackle inflation “is working.”  

After declaring victory in July, it’s now clearer than ever that the Trudeau Liberals have failed to bring home lower prices for Canadians. Inflation has again risen to 3.3 percent, and the cost of groceries has gone up by 8.5 percent since last year. The price of housing also continues to skyrocket, with mortgage costs up by over 30 percent. Just ten days ago, the Trudeau Liberals claimed they were “making real progress,” but struggling Canadians are still feeling the pain. 

Despite this, Trudeau continues to pour billions of dollars of fuel on the inflationary fire with his reckless debt and deficits. He hit Canadians with a double tax hike this year by raising the cost of his first carbon tax and imposing a new second carbon tax on Canadians. In fact, Nova Scotians saw a 14% increase at the pump between June and July. Trudeau’s tax grabs are directly increasing the cost of gas and groceries, driving inflation higher.  

“After Trudeau’s Finance Minister declared mission accomplished on inflation, Statistics Canada has proven that Trudeau’s policies continue to increase the cost of everything. It goes to show how out of touch he is to the suffering of Canadians,” said Jasraj Singh-Hallan, Conservative Shadow Minister for Finance. “Only Conservatives will bring home lower prices by axing Trudeau’s taxes on gas and groceries and ending inflationary Liberal deficits.”

After eight years of Justin Trudeau, Canadians can’t afford the cost of his inflationary government anymore. 

-30-

L'inflation monte en flèche après que les libéraux ont déclaré des « progrès réels »

15 août 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Statistique Canada a annoncé aujourd’hui que l’inflation est en hausse, deux semaines seulement après que la ministre des Finances de Trudeau, Chrystia Freeland, a déclaré que le plan libéral de lutte contre l’inflation « fonctionne ». 

Après avoir déclaré leur victoire en juillet, il est plus clair que jamais que les libéraux de Trudeau n’ont pas réussi à faire baisser les prix pour les Canadiens. L’inflation a de nouveau atteint 3,3 % et le prix des produits alimentaires a augmenté de 8,5 % depuis l’année dernière. Le prix des logements continue également de grimper en flèche, les coûts hypothécaires ayant augmenté de plus de 30 %. Il y a dix jours à peine, les libéraux de Trudeau affirmaient qu’ils « faisaient de réels progrès », mais les Canadiens en difficulté continuent de ressentir la douleur. 

Malgré cela, Trudeau continue de jeter des milliards de dollars d’huile sur le feu inflationniste avec sa dette et ses déficits inconsidérés. Il a frappé les Canadiens avec une double hausse d’impôts cette année en augmentant le coût de sa première taxe carbone et en imposant une nouvelle taxe carbone aux Canadiens. En fait, les Néo-Écossais ont constaté une augmentation de 14 % à la pompe entre juin et juillet. Les ponctions fiscales de Trudeau augmentent directement le coût de l’essence et des produits alimentaires, ce qui a pour effet de faire grimper l’inflation. 

« Après que la ministre des Finances de Trudeau a déclaré que la mission était accomplie en matière d’inflation, Statistique Canada a prouvé que les politiques de Trudeau continuent d’augmenter le coût de tout. Cela montre à quel point il est déconnecté de la souffrance des Canadiens », a déclaré Jasraj Singh-Hallan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances. « Seuls les conservateurs feront baisser les prix en abolissant les taxes de Trudeau sur l’essence et les produits alimentaires et en mettant fin aux déficits inflationnistes des libéraux. » 

Après huit ans sous Justin Trudeau, les Canadiens ne peuvent plus supporter le coût de son gouvernement inflationniste.

-30-