October 20, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on a Statistics Canada report that warns inflation is at its highest point since February 2003:
“Canada’s inflation rate is at its highest point since 2003, with the cost of living up 4.4 per cent compared to a year ago. Today’s numbers show the damage Justin Trudeau has inflicted on our economy, with his risky deficits and trillion-dollar debt that he has saddled on Canadians.
“Justin Trudeau has had the opportunity to recall Parliament and send a strong signal to Canadians that he is ready to get serious about the economic challenges facing our country, and yet he has failed to do so at every opportunity over the last few weeks.
“With Justin Trudeau leading our economy, everything from gas to groceries to housing is getting more expensive under his watch.
“Unlike the Trudeau government, Canada’s Conservatives are ready to get back to work, and tackle the economic challenges that Canadians elected Parliament to handle.”
-30-
Les politiques économiques de Justin Trudeau entraînent le plus haut taux d’inflation depuis 2003
20 octobre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet d’un rapport de Statistique Canada qui prévient que l’inflation est à son plus haut niveau depuis 2003 :
« Le taux d’inflation du Canada est à son plus haut niveau depuis 2003, une augmentation de 4.4 pour cent cette année seulement. Les chiffres d’aujourd’hui montrent les dommages que Justin Trudeau cause à notre économie avec ses déficits risqués et la dette de milliers de milliards de dollars qu’il impose aux Canadiens.
« Justin Trudeau avait la possibilité de convoquer le Parlement et de faire comprendre aux Canadiens qu’il est prêt à traiter sérieusement les défis économiques auxquels notre pays fait face, mais il échoue à chaque occasion depuis quelques semaines.
« Avec Justin Trudeau à la tête de notre économie, tout ne fait que coûter plus cher, de l’essence à l’épicerie, en passant par le logement.
« Contrairement au gouvernement Trudeau, les conservateurs du Canada sont prêts à se remettre au travail et à relever les défis économiques pour lesquels les Canadiens ont élu le Parlement. »
-30-