November 5, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement on the release of a new report by Statistics Canada showing that Justin Trudeau missed the job numbers estimate:
“Today’s report by Statistics Canada makes it clear that Justin Trudeau is failing to create jobs, our economy is shrinking, and inflation is running at an 18-year high of 4.4 per cent.
“In Justin Trudeau’s economy, bad job growth and skyrocketing inflation means that not only is the Canadian economy not growing, but the cost of everyday essentials such as gas, groceries, and housing are going up. This devastating formula of poor job growth, a shrinking economy, and skyrocketing inflation is bad news for Canadians looking to secure their future.
“Despite refusing to bring back Parliament and engage in debate with Opposition parties, Canada’s Conservatives have provided advice directly to the Prime Minister to tackle the serious economic challenges and cost of living crisis facing our country. It should come as no surprise given his lack of insight into monetary policy that he has failed to respond.
“Unlike the Trudeau government, Canada’s Conservatives are ready to get back to work, stand up for the middle class, and tackle the economic challenges that Canadians elected Parliament to handle.”
-30-
L’économie de Justin Trudeau est synonyme de pertes d’emplois pour les Canadiens et d’une inflation à la hausse
5 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à la suite de la publication d’un nouveau rapport de Statistique Canada indiquant que Justin Trudeau n’a pas créé le nombre d’emplois attendu :
« Le rapport présenté aujourd’hui par Statistique Canada indique clairement que Justin Trudeau n’arrive pas à créer des emplois, que notre économie ralentit et que l’inflation atteint un record de 18 ans, à 4,4 pour cent.
« Avec l’économie de Justin Trudeau, une faible croissance de l’emploi et une inflation à la hausse font en sorte que non seulement l’économie ne croît pas, mais que le coût des produits de tous les jours comme l’essence, l’épicerie et le logement augmente. Cette formule dévastatrice de faible croissance de l’emploi, d’une économie au ralenti et d’une inflation en hausse est une mauvaise nouvelle pour les Canadiens qui veulent assurer leur avenir.
« Même si le premier ministre refuse de convoquer le Parlement et de débattre avec les partis d’opposition, les conservateurs du Canada l’ont directement conseillé pour qu’il réponde aux sérieux défis économiques et à la crise du coût de la vie. Il ne devrait pas être étonnant, compte tenu de son manque d’intérêt pour la politique monétaire, qu’il échoue à répondre.
« Contrairement au gouvernement Trudeau, les conservateurs du Canada sont prêts à se remettre au travail, à défendre la classe moyenne et à relever les défis économiques pour lesquels les Canadiens ont élu le Parlement. »
-30-