February 16, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – The Hon. Candice Bergen, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on a Statistics Canada report warning that inflation reached 5.1 per cent:

“For the first time since September 1991, prices are up 5.1 per cent compared to a year ago. Canadians from coast-to-coast-to-coast are feeling the damage Justin Trudeau has inflicted on our economy, resulting in skyrocketing inflation and the cost of living crisis.

“Groceries are costing families $1000 more this year. Rents in many cities are skyrocketing by double digits and homeownership is out of reach for millions of families as prices are up a record 28 per cent in just one year.  

“More Canadians are struggling to make ends meet, young people are giving up on homeownership, and nearly half of all Canadians are worried about their financial security this year.

“The high-tax, high-debt, mandate and lockdown agenda of the Trudeau Liberals set the stage for inflation, and the never-ending lockdowns and mandates are worsening supply chain challenges.

“Conservatives will continue to be the voice for Canadians looking for relief from the cost of living crisis. We need to get spending under control, end the lockdowns and mandates, and resolve the supply chain backlogs. While Justin Trudeau continues to offer hollow words and empty promises, Conservatives will continue to fight for resolutions to the challenges Canadians are facing.”

-30-

L’inflation record de Justin Trudeau entraîne une hausse des prix des produits de première nécessité  

16 février 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 

Ottawa (Ontario) – L’honorable Candice Bergen, cheffe du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet d’un rapport de Statistique Canada qui indique que l’inflation a atteint la barre des 5,1 pour cent : 

« Pour la première fois depuis septembre 1991, les prix ont augmenté de 5,1 pour cent par rapport à l’année précédente. Les Canadiens d’un océan à l’autre subissent les dommages causés par Justin Trudeau à notre économie. Ces dommages se traduisent par la montée en flèche du taux d’inflation et une crise du coût de la vie. 

« L’épicerie coûte aux familles 1 000 dollars de plus cette année. Dans de nombreuses villes, les loyers connaissent une hausse à deux chiffres et l’accession à la propriété est hors de portée pour des millions de familles, car les prix ont augmenté de 28 pour cent en un an. C’est un record.  

« De plus en plus de Canadiens ont du mal à joindre les deux bouts. Les jeunes renoncent à devenir propriétaire et près de la moitié des Canadiens s’inquiètent de leur sécurité financière cette année.  

« Le programme des libéraux de Trudeau qui prévoit des impôts élevés, un endettement important, des mesures sanitaires obligatoires et des confinements à répétition a ouvert la voie à l’inflation. Les mesures sanitaires obligatoires et les confinements aggravent également les problèmes liés à la chaîne d’approvisionnement.  

« Les conservateurs continueront d’être la voix des Canadiens qui cherchent une solution à la crise du coût de la vie. Nous devons maîtriser les dépenses, mettre fin aux confinements et aux mesures sanitaires obligatoires et remédier aux arriérés de la chaîne d’approvisionnement. Alors que Justin Trudeau continue d’offrir des mots creux et des promesses vides, les conservateurs continueront de se battre pour trouver des solutions aux défis auxquels les Canadiens sont confrontés. » 

-30-