April 13, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Last night, Canada’s vaccine rollout failure was highlighted on the international stage. CNN reported the following:
“Some bad news for our neighbors north. Canada is now outpacing the United States in terms of coronavirus cases per capita… the Canadian vaccine rollout is not going well at all.”
The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement on the Trudeau Liberals’ failure to get vaccines to Canadians:
“Last night, CNN led its international news coverage with the real consequences of Justin Trudeau’s failed vaccine strategy. They showed images of our fellow citizens lying in hospital beds, businesses shuttered, and healthcare professionals pleading for help – all while Americans progressed with their reopening.
“This is what Justin Trudeau’s vaccine failure looks like. Unlike Justin Trudeau, we know that everything is not fine.
“CNN host Jake Tapper was right, Canadians deserve better leadership when it comes to vaccines, and they need to know that they can count on their government in a time of crisis.
“Canada’s Conservatives will continue working hard to secure the future for Canadians, who need a government that can provide them with the security and certainty they need now more than ever.”
-30-
La troisième vague sous Justin Trudeau est un spectacle international
13 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Hier soir, l’échec du déploiement des vaccins au Canada a été souligné sur la scène mondiale. CNN a rapporté ce qui suit :
« De bien mauvaises nouvelles pour nos voisins du Nord... Le Canada dépasse maintenant les États-Unis en termes de cas de coronavirus par habitant… le déploiement canadien des vaccins ne va pas bien du tout . »
Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur des Services publics et de l’Approvisionnement, et l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, font la présente déclaration au sujet de l’incapacité des libéraux de Trudeau à fournir des vaccins aux Canadiens :
« Hier soir, CNN a entamé sa couverture de l’actualité internationale avec les conséquences réelles de l’échec de la stratégie de vaccination de Justin Trudeau. Ils ont montré des images de nos citoyens allongés sur des lits d’hôpitaux, de commerces fermés et de professionnels de la santé implorant de l’aide — tout cela pendant que les Américains progressaient dans leur réouverture.
« Voilà à quoi ressemble l’échec de la stratégie de vaccination de Justin Trudeau. Contrairement à ce dernier, nous savons que tout ne va pas bien.
« L’animateur de CNN, Jake Tapper, avait raison — les Canadiens méritent un meilleur leadership en matière de vaccination, et ils doivent savoir qu’ils peuvent compter sur leur gouvernement en temps de crise.
« Les conservateurs du Canada continueront de travailler fort pour protéger l’avenir des Canadiens et pour leur offrir un gouvernement capable de leur apporter la sécurité et la certitude dont ils ont besoin, maintenant plus que jamais. »
-30-