April 15, 2020 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON — Today, John Barlow, Shadow Minister for Agriculture and Agri-Food, Richard Lehoux, Associate Shadow Minister for Agriculture and Agri-Food, and Lianne Rood, Deputy Shadow Minister for Agriculture and Agri-Food, wrote a letter to Marie-Claude Bibeau, Minister of Agriculture and Agri-Food.
The letter calls on the Liberals to put in place a temporary cattle set-aside program and outlines several questions Canadians have regarding the Liberals’ plan to support the agriculture sector during the COVID-19 pandemic.
“Canada is facing an unprecedented time in our history. While Canadians stay home and do their part to fight the COVID-19 pandemic and plank the curve, they need to know that the essentials they rely on will be available,” said MP Barlow. “This is especially true when it comes to fresh food and produce.”
Over the past few weeks, a number of issues have arisen in the agriculture sector due to the secondary effects of the COVID-19 pandemic. These issues have the potential to cause large economic harm to the agriculture sector and affect the food supply chain in Canada.
“While Conservatives understand that the situation Canada faces is unprecedented, it is incumbent on the Liberals to answer these questions,” said MP Lehoux. “The government must clarify their position on the issues of Business Risk Management reform, the dumping of raw milk product, producer eligibility for the Canada Emergency Business Account, and the closure of meat processing plants.”
“Parliament must continue to have in-person sittings so that Opposition parties can ask tough questions and get answers,” said MP Rood. “Regular accountability sessions lead to better results for all Canadians.”
To read the full letter click, click here.
-30-
Lettre des conservateurs du Canada à la ministre de l’Agriculture
15 avril 2020
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) — Aujourd’hui, John Barlow, le ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, Richard Lehoux, le ministre associé du Cabinet fantôme responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, et Lianne Rood, la sous-ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, ont écrit à Marie-Claude Bibeau, la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.
Leur lettre presse les libéraux de mettre en place un programme temporaire de retrait des bovins et présente des questions que les Canadiens se posent quant au plan des libéraux pour soutenir le secteur agricole pendant la pandémie de COVID-19.
« Le Canada vit une période sans précédent dans son histoire. Alors que les Canadiens restent chez eux et font leur part pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et aplanir la courbe, ils doivent avoir l’assurance que les produits essentiels dont ils ont besoin sont disponibles, a dit le député Barlow. Cela s’applique particulièrement aux aliments et aux produits frais.
Ces dernières semaines, un certain nombre d’enjeux ont vu le jour dans le secteur agricole en raison des effets secondaires de la pandémie de COVID-19. Ces enjeux pourraient avoir de graves répercussions économiques pour le secteur agricole et nuire à la chaîne d’approvisionnement alimentaire du Canada.
« Les conservateurs comprennent que le Canada fait face à une situation sans précédent, et les libéraux ont la responsabilité de répondre à ces questions, a dit le député Lehoux. Le gouvernement doit préciser sa position sur les questions de la réforme des programmes de gestion des risques pour l’entreprise, de la destruction de produits de lait cru, de l’admissibilité des producteurs au Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes, et de la fermeture des usines de transformation de la viande. »
« Le Parlement doit continuer à siéger en personne pour que les partis de l’opposition puissent poser les questions difficiles et obtenir des réponses, a dit la députée Rood. Des séances de responsabilisation régulières produisent de meilleurs résultats pour tous les Canadiens. »
Pour lire la lettre, cliquez ici.
-30-