March 6, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Pierre Poilievre, Leader of the Conservative Party of Canada and the Official Opposition, released the following statement on the Liberals’ continued attempts to cover up the truth about foreign interference in our democracy:
“This is a secret committee, with secret hearings, secret evidence, and secret conclusions – all controlled by the Prime Minister. It will have neither the openness nor the independence to give Canadians the truth about Beijing’s interference in our politics and government.
“Canadians are demanding answers, and the Liberal announcement today that they will appoint a ‘special rapporteur’ and ask the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians (NSICOP) to investigate foreign interference is a continuation of their coverup.
“A so-called ‘special rapporteur’ hand-picked by the Prime Minister is not the same as a true independent inquiry, with the full legal powers granted by the Inquiries Act - including compelling the testimony and the production of documents. NSICOP has been used in the past – and is being used here again – to avoid accountability. It takes place in secret and is controlled by Justin Trudeau. The Liberals also announced today that they will explore the creation of a foreign influence registry, but are still not providing any details or timelines on this.
“Conservatives have been clear that we need a public inquiry that is truly independent to get to the bottom of this while also continuing the parliamentary committee investigation. Even the NDP agree with Conservatives.
“Just this morning, NDP leader Jagmeet Singh, when asked if NSICOP would be sufficient, said that he ‘[doesn’t] think this should be in any way a private or a secret committee. This is something important that Canadians should have access to… the process should be public, and that’s why I do not support a committee like the one you refer to the NSICOP as an option.’ Jagmeet Singh must stand up to his coalition partner and ensure a full public and independent inquiry.
“Parliament is supreme. A majority of the parties in the House of Commons have demanded a full public, independent inquiry and the continuation of the investigation by the parliamentary Committee. Anything less is wholly insufficient to respond to the gravity of the situation.
“Enough is enough. Justin Trudeau cannot continue to hide the truth from Canadians, and we won’t let him bury the truth either. The Liberals must listen to the will of Parliament and establish an independent public inquiry.”
-30-
La dissimulation libérale de l’ingérence étrangère se poursuit
6 mars 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante sur les tentatives continues des libéraux de dissimuler la vérité sur l’ingérence étrangère dans notre démocratie :
« Il s’agit d’un comité secret, avec des audiences secrètes, des preuves secrètes et des conclusions secrètes — le tout contrôlé par le premier ministre. Il n’aura ni l’ouverture ni l’indépendance nécessaires pour donner aux Canadiens la vérité sur l’ingérence de Pékin dans notre politique et notre gouvernement.
« Les Canadiens exigent des réponses, et l'annonce faite aujourd'hui par les libéraux de nommer un " rapporteur spécial " et de demander au Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement (CPSNR) d'enquêter sur l'ingérence étrangère est une continuation de leur dissimulation.
« Un soi-disant “rapporteur spécial” choisi par le premier ministre n’est pas la même chose qu’une véritable enquête indépendante, dotée de tous les pouvoirs légaux accordés par la Loi sur les enquêtes, y compris celui d’exiger des témoignages et la production de documents. Le CPSNR a été utilisé dans le passé - et l’est à nouveau ici - pour éviter de rendre des comptes. Il se déroule en secret et est contrôlé par Justin Trudeau. Les libéraux ont également annoncé aujourd’hui qu’ils étudieraient la création d’un registre des influences étrangères, mais ils ne fournissent toujours pas de détails ni d’échéancier à ce sujet.
« Les conservateurs ont clairement indiqué que nous avons besoin d’une enquête publique réellement indépendante pour aller au fond des choses, tout en poursuivant l’enquête du comité parlementaire. Même le NPD est d’accord avec les conservateurs.
« Ce matin même, le chef du NPD, Jagmeet Singh, à qui l’on demandait si le CPSNR serait suffisant, a déclaré qu’il "[ne] pense pas que cela devrait être un comité privé ou secret. C’est quelque chose d’important auquel les Canadiens devraient avoir accès… le processus devrait être public et c’est pourquoi je n’appuie pas un comité comme celui auquel vous faites référence, le CPSNR, comme option. "Jagmeet Singh doit tenir tête à son partenaire de coalition et garantir une enquête publique et indépendante complète.
« Le Parlement est suprême. Une majorité des partis de la Chambre des communes a exigé une enquête publique et indépendante complète et la poursuite de l’enquête par le comité parlementaire. Toute autre solution est tout à fait insuffisante pour répondre à la gravité de la situation.
« Trop, c’est trop. Justin Trudeau ne peut pas continuer à cacher la vérité aux Canadiens, et nous ne le laisserons pas non plus enterrer la vérité. Les libéraux doivent écouter la volonté du Parlement et mettre en place une enquête publique indépendante. »
-30-