November 26, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Tracy Gray, Conservative Shadow Minister for Small Business Recovery and Growth, Randy Hoback, Conservative Shadow Minister for International Trade and Supply Chain Resilience, and Alain Rayes, Quebec Lieutenant and Conservative Shadow Minister for Official Languages, issued the following statement regarding the Liberals’ failure to address supply chain challenges crippling Canadian small businesses in their Speech from the Throne:
“Small businesses were looking to the Liberals to bring forward a plan to address critical supply chain issues they are facing in advance of the important upcoming holiday shopping season. Unfortunately, the Liberal Speech from the Throne is a complete failure for these small businesses.
“Instead of presenting an economic plan for small businesses that have been left behind, Justin Trudeau’s approach means more of the same. More deficits leading to higher taxes and inflation, at a time when Canadians are barely making ends meet. Small businesses are an afterthought for this government, mentioned only once in this economic plan.
“Our small businesses were already hit hard over the past twenty months as a result of the COVID-19 pandemic, a cycle of lockdowns, and ongoing labour shortages. Now, supply chain issues that started at the beginning of the COVID-19 pandemic are expected to get worse due to the devastating floods and landslides in British Columbia.
“Despite supply chain challenges being at the forefront for nearly two years now, the Liberals’ lack of action and acknowledgement of supply chain issues within Canada is staggering. A vague mention about ensuring Canadian supply chains are resilient is not enough.
“Canada’s Conservatives will be the voice for small businesses, and for the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy."
-30-
Le plan économique libéral ne répond pas aux problèmes de la chaîne d’approvisionnement qui paralysent les petites enterprises
26 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Tracy Gray, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Reprise et de la Croissance des petites entreprises, Randy Hoback, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Commerce international et de la Résilience de la chaîne d’approvisionnement, et Alain Rayes, Lieutenant pour le Québec et Ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Langues officielles, ont fait la déclaration suivante au sujet de l’échec des libéraux à répondre dans le discours du Trône aux problèmes de la chaîne d’approvisionnement qui paralysent les petites enterprises :
« Les petites entreprises s’attendaient à ce que les libéraux présentent un plan pour répondre aux graves problèmes de la chaîne d’approvisionnement alors que l’importante période des Fêtes approche. Malheureusement, le discours du Trône libéral est un échec total pour les petites enterprises.
« Au lieu de présenter un plan économique pour les petites entreprises qui sont laissées pour compte, Justin Trudeau continue à faire la même chose. Plus de déficits entraînant des hausses d’impôt et l’augmentation de l’inflation, alors que les Canadiens peinent à joindre les deux bouts. Les petites entreprises ne comptent pas pour ce gouvernement, n’étant mentionnées qu’une seule fois dans ce plan économique.
« Nos petites entreprises étaient déjà durement touchées depuis vingt mois à cause de la pandémie de COVID-19, d’un cycle de confinements et de pénuries de main-d’œuvre continues. Maintenant, les problèmes de la chaîne d’approvisionnement qui ont commencé au début de la pandémie de COVID-19 devraient s’aggraver en raison des inondations et des glissements de terrain dévastateurs en Colombie-Britannique.
« Même si les problèmes de la chaîne d’approvisionnement sont au premier plan depuis près de deux ans, le manque d’action et de reconnaissance de ces problèmes par les libéraux est sidérant. Une vague mention sur l’assurance de la résilience de la chaîne d’approvisionnement ne suffit pas.
« Les conservateurs du Canada vont être la voix des petites entreprises et des millions de Canadiens laissés pour compte dans l’économie de Justin Trudeau. »
-30-