March 16, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Raquel Dancho, Conservative Shadow Minister for Public Safety, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement,  released the following statement after the Liberal government quietly extended the amnesty period for their May 2020 firearms ban:

“Today, the Liberal government quietly published an update that the amnesty period for their arbitrary firearms ban that was due to expire next month, will be extended for an additional year and a half. 

“The reality is a majority of shootings causing death in Canada are attributed to illegal guns from the U.S in the hands of gangs and criminals. The Liberal firearm ban is a logistical nightmare that will cost Canadians billions of dollars while doing little to nothing to get guns away from gangs and criminals or stop the flow of illegal guns entering Canada.

“It is shocking that in the two years since they implemented this ban that targets firearms collectors, sport shooters, hunters, and Indigenous Canadians, the Liberal government still hasn’t figured out how to administer their flagship campaign promise.

“In that time, the Liberal government has been unable to tell firearms owners how their buyback boondoggle will work or how much it will cost, who will be certified to accept and dispose of confiscated firearms, and they still have not established what to pay owners for their confiscated property.

“Now the Liberals are nearly doubling the amnesty period and stretching out their failed campaign promise beyond 3 elections, leaving the entire process in limbo.

“Instead of pushing it off for yet another election, the Liberals should scrap their arbitrary firearm ban and their plans for a buyback program and provide those resources to our police officers, border officials, and grassroots youth diversion programs. The government must focus on making our streets safer by targeting the true source of gun violence in Canada: illegally smuggled guns in the hands of gangs and criminals.”

 

-30-

 

Le gouvernement libéral double le temps nécessaire à l’interdiction des armes à feu

16 mars 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Raquel Dancho, ministre du Cabinet fantôme responsable de la Sécurité publique et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme responsable des Services publics et de l’Approvisionnement ont fait la déclaration suivante après que le gouvernement libéral ait discrètement prolongé la période d’amnistie pour son interdiction sur les armes à feu de mai 2020 :

« Aujourd’hui, le gouvernement libéral a discrètement publié une mise à jour selon laquelle la période d’amnistie pour son interdiction arbitraire des armes à feu, qui devait expirer le mois prochain, sera prolongée d’un an et demi.

« La réalité est que la majorité des fusillades causant la mort au Canada sont attribuées à des armes à feu illégales provenant des États-Unis et se trouvant entre les mains de gangs et de criminels. L’interdiction des armes à feu imposée par les libéraux est un cauchemar logistique qui coûtera des milliards de dollars aux Canadiens tout en ne faisant rien ou presque pour éloigner les armes des gangs et des criminels ou pour arrêter le flux d’armes illégales qui entrent au Canada.

« Il est choquant de constater que depuis le moment où cette interdiction qui vise les collectionneurs d’armes à feu, les tireurs sportifs, les chasseurs et les Canadiens autochtones, il y a deux ans, le gouvernement libéral n’a toujours pas trouvé comment implémenter sa promesse électorale phare.

« Pendant ce temps, le gouvernement libéral n’a pas été en mesure de dire aux propriétaires d’armes à feu comment leur projet de rachat fonctionnera ou combien il coûtera, qui sera certifié pour accepter et détruire les armes à feu confisquées, et il n’a toujours pas établi ce qu’il faut payer aux propriétaires pour leurs biens confisqués.

« Maintenant, les libéraux doublent presque la période d’amnistie et prolongent leur promesse électorale ratée au-delà de trois élections, laissant tout le processus dans l’incertitude.

« Au lieu de repousser la question à une autre élection, les libéraux devraient abandonner leur interdiction arbitraire des armes à feu et leurs plans pour un programme de rachat et fournir ces ressources à nos agents de police, aux agents frontaliers et aux programmes communautaires de déjudiciarisation pour les jeunes. Le gouvernement doit s’engager à rendre nos rues plus sûres en ciblant la véritable source de la violence armée au Canada : les armes de contrebande illégales et les criminels qui les possèdent. »

 

-30-