November 22, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON — Clifford Small, Conservative Shadow Minister for Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, and Member of Parliament for Coast of Bays—Central—Notre Dame, released the following statement regarding the Liberal government’s plan to tax Atlantic Canadians on their home heating:

"Today, the Liberal government confirmed what we already knew — they care more about their political agenda, and they don’t care how it harms Atlantic Canadians.

"The Liberal government today announced their intention to impose their expensive carbon tax on Nova Scotia, P.E.I, and Newfoundland and Labrador. Instead of showing compassion for the hardship and financial burden this will bring to the one third of Atlantic Canadians who use heating oil to stop from freezing in the winter, Liberal Minister of Labour and Newfoundland MP Seamus O’Regan gave them the cold shoulder.

"Minister O’Regan lashed out at those concerns, saying he was ‘sick and tired of people talking about the cold winter’ and suggested that his government’s agenda was more important.

"More than 300,000 homes in Atlantic Canada have no other option than to use heating oil. They are the ones who are ‘sick and tired’ of seeing their bills rise by hundreds or thousands of dollars each year just to stay warm through the winter. Things will only get worse, but their pleas are being ignored by Justin Trudeau and his Liberal government.

"In a year, heating oil went up more than $0.50 per litre, an increase of more than 60 percent. Trudeau’s carbon tax will lump an additional $0.17 on top of it - plus HST. Atlantic Canadians are out of money and this Liberal government is out of touch.

"Conservatives continue to call on this Liberal government to scrap the tripling of its carbon tax and eliminate it completely from heating oil. Winter is coming, and Conservatives are listening. If the Liberal government won’t scrap the painful carbon tax, we will."

-30-  

Le gouvernement libéral en a assez des Canadiens de l’Atlantique

Le 22 novembre 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — Clifford Small, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et député de la circonscription de Coast of Bays—Central—Notre Dame, a fait la déclaration suivante concernant le projet du gouvernement libéral de taxer les Canadiens de l’Atlantique sur leur chauffage domestique :

« Aujourd’hui, le gouvernement libéral a confirmé ce que nous savions déjà : il se préoccupe davantage de son programme politique, et il ne se soucie pas du tort qu’il cause aux Canadiens de l’Atlantique.

« Le gouvernement libéral a annoncé aujourd’hui son intention d’imposer sa coûteuse taxe sur le carbone à la Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve-et-Labrador. Au lieu de faire preuve de compassion pour les difficultés et le fardeau financier que cela entraînera pour le tiers des Canadiens de l’Atlantique qui utilisent de l’huile de chauffage pour ne pas geler en hiver, le ministre libéral du Travail et député de Terre-Neuve, Seamus O’Regan, les a ignorés.

« Le ministre O’Regan s’est insurgé contre ces préoccupations, déclarant qu’il en avait « assez que les gens parlent de l’hiver froid » et a laissé entendre que le programme de son gouvernement était plus important.

« Plus de 300 000 foyers du Canada atlantique n’ont d’autre choix que d’utiliser de l’huile de chauffage. Ce sont eux qui en ont assez de voir leurs factures augmenter de centaines ou de milliers de dollars chaque année simplement pour rester au chaud pendant l’hiver. Les choses ne feront qu’empirer, mais leurs appels sont ignorés par Justin Trudeau et son gouvernement libéral.

« En un an, l’huile de chauffage a augmenté de plus de 0,50 $ le litre, soit une hausse de plus de 60 %. La taxe sur le carbone de Trudeau ajoutera 0,17 $ de plus à ce montant, sans compter la TVH. Les Canadiens de l’Atlantique n’ont plus d’argent et ce gouvernement libéral est déconnecté de la réalité.

« Les conservateurs continuent de demander au gouvernement libéral de ne pas tripler sa taxe sur le carbone et d’en exclure complètement l’huile de chauffage. L’hiver approche, et les conservateurs sont là pour les Canadiens. Si le gouvernement libéral ne veut pas supprimer cette douloureuse taxe sur le carbone, nous le ferons. »

-30-