March 10, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Gary Vidal, Conservative Shadow Minister for Indigenous Services, released the following statement on the lack of a plan from the Liberal government to lift long-term drinking water advisories on reserves:
“Today’s announcement is an acknowledgement that the Liberal government’s lack of a plan is the reason for another broken promise – a website is not a strategy, nor a solution.
“For over a year, Conservatives have been asking the Minister of Indigenous Services to look at alternate solutions to end long-term drinking water advisories. It’s unacceptable that any Canadian is without clean drinking water.
“Success isn’t measured by funding announcements and election promises, it’s measured by outcomes. In 2015, the Prime Minister promised to end all long-term drinking water advisories. But more than five years later, we know when the plan falls apart, the Prime Minister retreats.
“No Canadian should be without clean drinking water. Conservatives believe that all solutions must be on the table to fix this unacceptable broken promise.”
-30-
Le gouvernement libéral n’a toujours pas de plan pour mettre fin aux avis d’ébullition d’eau
10 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Gary Vidal, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services autochtones, fait la présente déclaration sur l’absence de plan du gouvernement libéral pour lever les avis d’ébullition d’eau à long terme dans les réserves :
« L’annonce d’aujourd’hui est une reconnaissance du fait que l’absence de plan du gouvernement libéral est la raison d’une autre promesse non tenue - un site Web n’est pas une stratégie ni une solution.
« Depuis plus d’un an, les conservateurs ont demandé au ministre des Services autochtones d’étudier des solutions alternatives pour mettre fin aux avis d’ébullition d’eau à long terme. Il est inacceptable qu’un Canadien soit privé d’eau potable.
« Le succès ne se mesure pas par les annonces de financement et les promesses électorales, il se mesure par les résultats. En 2014, le premier ministre a promis de mettre un terme à tous les avis d’ébullition d’eau à long terme. Mais, plus de cinq ans plus tard, nous savons que lorsque le plan tombe à l’eau, le premier ministre bat en retraite.
« Aucun Canadien ne devrait être privé d’eau potable. Les conservateurs pensent que toutes les solutions possibles doivent être étudiées pour réparer le bris inacceptable de cette promesse ».
-30-