December 15, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Luc Berthold, Conservative Shadow Minister for Health, and Dr. Stephen Ellis, Conservative Deputy Shadow Minister for Health and COVID-19 Advisor, released a statement on comments that Liberal House Leader Mark Holland made regarding rapid tests:
“Yesterday, Liberal House Leader Mark Holland made comments in sharp contrast to the expert advice on rapid testing, claiming that rapid tests are “not as efficacious” and “therefore unreliable.” Mark Holland is in fact, not a doctor, and the misinformation he is spreading goes against the expert advice of real scientists working to stop the spread of COVID-19 across Canada.
“These comments from Mark Holland, who is neither a doctor or scientist, come just days after Dr. Tam was emphasizing the need for more rapid tests to prevent the surge of COVID-19 from becoming out of control. Dr. Tam stated that rapid tests are very important and can be used to keep those in high-risk settings, remote communities, and our classrooms safe, all while helping us better understand the spread of Omicron.
“We must be using all of the scientifically supported tools at our disposal to fight COVID-19, not attacking them. Canada’s Conservatives are calling for the Liberal government to rectify this situation and for Liberal House Leader Mark Holland to retract his anti-rapid test comments.”
-30-
Le leader parlementaire libéral répand la désinformation avec des attaques contre les tests de dépistage rapide de la COVID-19
15 décembre 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — Luc Berthold, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, et le Dr Stephen Ellis, ministre adjoint du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé et conseiller en matière de COVID-19, ont fait la déclaration suivante sur les commentaires du leader parlementaire libéral, Mark Holland, au sujet des tests rapides de la COVID-19 :
« Hier, le leader parlementaire libéral Mark Holland a tenu des propos qui contrastent fortement avec l’avis des experts sur les tests rapides, affirmant que ces derniers ne sont “pas aussi efficaces” et “donc peu fiables”. Mark Holland n’est, en fait, pas un médecin, et les informations erronées qu’il diffuse vont à l’encontre des conseils d’experts de vrais scientifiques qui travaillent à freiner la propagation de la COVID-19 au Canada.
« Les propos tenus par Mark Holland, qui n’est pas médecin ni scientifique, surviennent quelques jours seulement après que la Dre Tam ait souligné la nécessité de disposer de davantage de tests rapides pour empêcher que la propagation de la COVID-19 n’empire. La Dre Tam a déclaré que les tests rapides sont très importants et peuvent être utilisés pour assurer la sécurité des personnes se trouvant dans des environnements à haut risque, des communautés éloignées et de nos salles de classe, tout en nous aidant à mieux comprendre la propagation du variant Omicron.
« Nous devons utiliser tous les outils scientifiques à notre disposition pour combattre la COVID-19, et non pas les attaquer. Les conservateurs du Canada demandent au gouvernement libéral de rectifier cette situation et au leader parlementaire libéral Mark Holland de se rétracter en ce qui concerne les tests rapides. »
-30-