September 7, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, ON – Dan Albas, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, Conservative Shadow Minister for Innovation, Science and Industry, today released the following statement after the Bank of Canada increased interest rates by 75 basis points:

“Today’s 75 basis point interest rate hike means more pain for Canadians struggling to keep up with record cost of living pressures.

“Despite being warned that out-of-control spending would continue to put enormous upward pressure on inflation and interest rates, Justin Trudeau and his NDP allies have refused to change course. As a result of continuing with their reckless tax and spend agenda, Canadians are now being forced to contend with a fourth consecutive outsized interest-rate hike. 

“For Canadians, this means less of their hard-earned money in their own pockets. Canadians with mortgages will see a sharp increase in their payments, while those looking to buy a house for the first time will see the dream of homeownership slip out of reach.

“Anyone who has taken on debt to afford basics like food, rent, and utilities will see their purchasing power eroded by increased debt repayment. Unfortunately, the Liberals and their NDP allies have rejected Conservative proposals to reduce inflationary pressure by getting their reckless government spending under control.

“Instead, the Liberals and their NDP partners seem to be out-of-touch with the cost-of-living crisis Canadians are facing. As a result of their failure to control spending and provide cost-of-living relief, Canada appears poised to face a significant economic downturn.

“Canadians deserve a government that will fight the cost-of-living crisis and make life more affordable. That is why Conservatives will continue to call on the government to tackle inflation by getting reckless spending under control.

“Conservatives will continue to fight to leave more money in the pockets of hard-working Canadians, protect the value of the money that they earn, and end the government’s inflation-fueling reckless spending.”

 

-30-

 

 

 

La crise du coût de la vie des libéraux s’aggrave avec la nouvelle hausse des taux d’intérêt

7 septembre 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – Dan Albas, ministre associé du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, et Gérard Deltell, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie ont publié aujourd’hui la déclaration suivante après que la Banque du Canada a augmenté les taux d’intérêt de 75 points de base :

« La hausse des taux d’intérêt de 75 points de base annoncée aujourd’hui signifie plus de douleur pour les Canadiens qui se battent pour suivre les pressions record du coût de la vie.

« Bien qu’ils aient été avertis que les dépenses incontrôlées continueraient d’exercer une énorme pression à la hausse sur l’inflation et les taux d’intérêt, Justin Trudeau et ses alliés du NPD ont refusé de changer de cap. En raison de la poursuite de leur programme irresponsable de taxation et de dépenses, les Canadiens sont maintenant forcés de faire face à une quatrième hausse consécutive des taux d’intérêt. 

« Pour les Canadiens, cela signifie moins de leur argent durement gagné dans leurs poches. Les Canadiens qui ont un prêt hypothécaire verront leurs paiements augmenter considérablement, tandis que ceux qui cherchent à acheter une maison pour la première fois verront le rêve de devenir propriétaire leur échapper.

« Toute personne qui s’est endettée pour se payer des produits de base comme la nourriture, le loyer et les services publics verra son pouvoir d’achat érodé par l’augmentation du remboursement de sa dette. Malheureusement, les libéraux et leurs alliés du NPD ont rejeté les propositions des conservateurs visant à réduire la pression inflationniste en maîtrisant les dépenses inconsidérées du gouvernement.

« Au lieu de cela, les libéraux et leurs partenaires du NPD semblent être déconnectés de la crise du coût de la vie à laquelle les Canadiens sont confrontés. En raison de leur incapacité à contrôler les dépenses et à offrir un allègement du coût de la vie, le Canada semble prêt à faire face à un important ralentissement économique.

« Les Canadiens méritent un gouvernement qui luttera contre la crise du coût de la vie et rendra la vie plus abordable. C’est pourquoi les conservateurs continueront de demander au gouvernement de s’attaquer à l’inflation en maîtrisant les dépenses inconsidérées.

« Les conservateurs continueront de se battre pour laisser plus d’argent dans les poches des Canadiens qui travaillent fort, protéger la valeur de l’argent qu’ils gagnent et mettre fin aux dépenses irresponsables du gouvernement qui alimentent l’inflation. »

 

-30-