November 25, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON - The Hon. Candice Bergen, Deputy Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, and Gérard Deltell, House Leader of the Official Opposition, issued the following statement after the Liberals with their partners in the NDP passed a motion to make Parliament hybrid:
“Today, the Liberals with their partners in the NDP voted to reduce accountability in the House of Commons. This is just more proof that the Liberal-NDP coalition is alive and well.
“By voting for this motion, the Liberal-NDP coalition demonstrated that it has no interest in being accountable to Canadians.
“It’s disgraceful that Justin Trudeau couldn’t even be bothered to show up and vote for this anti-accountability motion. If he is willing to skip the vote on this motion, imagine what he will do in a hybrid Parliament.
“Canadians are rightly concerned about the economic impact of the Liberal-NDP coalition. For people who are already struggling with the inflation crisis in Justin Trudeau’s economy, this coalition will mean more costs and more labour shortages.
“Canada’s Conservatives are the only party fighting to protect Canada’s economy to tackle the rising cost of living, to protect our communities, and to protect Canadian workers. We will be the voice for the millions of Canadians left behind in Justin Trudeau’s economy."
-30-
La coalition libérale-néo-démocrate vote contre la reddition de comptes
25 novembre 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Candice Bergen, cheffe adjointe des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, et Gérard Deltell, leader parlementaire de l’Opposition officielle, ont fait la déclaration suivante après que les libéraux et leurs partenaires du NPD aient adopté une motion visant à rendre le Parlement hybride :
« Aujourd’hui, les libéraux et leurs partenaires du NPD ont voté pour réduire la responsabilité à la Chambre des communes. C’est une preuve supplémentaire de l’existence de la coalition libérale-néo-démocrate.
« En votant pour cette motion, la coalition libérale-néo-démocrate a démontré qu’elle souhaite éviter d’avoir à rendre des comptes aux Canadiens.
« Il est honteux que Justin Trudeau n’ait même pas pris la peine de se présenter et de voter pour cette motion anti-responsabilité. S’il est prêt à ignorer le vote sur cette motion, imaginez ce qu’il fera dans un Parlement hybride.
« Les Canadiens s’inquiètent, à juste titre, de l’impact économique des décisions de cette coalition. Pour les gens qui souffrent déjà en raison de la crise de l’inflation dans l’économie de Justin Trudeau, cette coalition signifie plus de coûts et davantage de pénuries de main-d’œuvre.
« Les conservateurs du Canada sont le seul parti qui se bat pour protéger l’économie du Canada afin de lutter contre l’augmentation du coût de la vie, de protéger nos communautés et de protéger les travailleurs canadiens. Nous serons la voix des millions de Canadiens abandonnés par l’économie de Justin Trudeau. »
-30-