June 14, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Michael Barrett, Conservative Shadow Minister for Ethics, and Luc Berthold, Conservative Shadow Minister for the Treasury Board, released the following statement calling on the Trudeau Liberals to repay taxpayers for their partisan campaign trip to Newfoundland and Labrador:
“Over the weekend, Canadians learned political staff working for Minister Seamus O'Regan used taxpayer dollars to campaign for the Liberal Party of Newfoundland and Labrador.
“This is just more unethical and corrupt behaviour Canadians have come to expect from the Trudeau Liberals. Using Canadian taxpayer money during a pandemic to forward the interest of their political allies in Newfoundland and Labrador is not something that should be taking place.
“Canada’s Conservatives are calling on the Liberal Party of Canada to immediately reimburse Canadians for this blatant abuse of taxpayers money.
“More scandals. More corruption. More cover-ups. That is what Canadians can expect from Justin Trudeau and the Liberals. There is only one choice to end this corruption and secure accountability in Ottawa – Canada's Conservatives.”
-30-
Le Parti libéral doit rembourser les contribuables pour un voyage de campagne partisan
14 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Luc Berthold, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Conseil du Trésor, et Michael Barrett, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Éthique, ont fait la déclaration suivante dans laquelle ils demandent aux libéraux de Trudeau de rembourser les contribuables pour leur voyage de campagne partisan à Terre-Neuve-et-Labrador :
« La fin de semaine dernière, les Canadiens ont appris que le personnel politique travaillant pour le ministre Seamus O’Regan a utilisé l’argent des contribuables pour faire campagne pour le Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador.
« Il s’agit d’un autre comportement contraire à l’éthique et corrompu auquel les Canadiens ont appris à s’attendre de la part des libéraux de Trudeau. Utiliser l’argent des contribuables canadiens pendant une pandémie pour faire avancer les intérêts de leurs alliés politiques à Terre-Neuve-et-Labrador n’est pas quelque chose qui devrait avoir lieu.
« Les conservateurs du Canada demandent au Parti libéral du Canada de rembourser immédiatement les Canadiens pour cet abus flagrant de l’argent des contribuables.
« Plus de scandales. Plus de corruption. Plus de dissimulations. C’est ce à quoi les Canadiens peuvent s’attendre de la part de Justin Trudeau et des libéraux. Il n’y a qu’un seul choix pour mettre fin à cette corruption et assurer la responsabilité à Ottawa : les conservateurs du Canada. »
-30-