June 10, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Michael Barrett, Conservative Shadow Minister for Ethics, and Jacques Gourde, MP for Lévis—Lotbinière, issued the following statement on the Liberal Party of Canada vetting judges to ensure they support Justin Trudeau:
“When concerns were first raised about the integrity of Justin Trudeau’s judicial appointments process, the Justice Minister said, ‘I have never been pressured to appoint any particular person to the bench. The decision to recommend a candidate to cabinet is mine alone. I make the decision based on the quality of the candidate as assessed by the CJC, the needs of the court, and the diversity of the judiciary. There is no partisanship in my decision-making process.’
“Through media reports, we now know the Justice Minister has been misleading Canadians. Simply, the Liberal Party of Canada has been vetting judges to ensure they support Justin Trudeau.
“Canada cannot afford to have further scandal and more of the same corruption from Justin Trudeau and the Liberals. Why did the Justice Minister mislead Canadians, and what is he trying to cover up for the Prime Minister?
“More scandals. More corruption. More cover-ups. That is what Canadians can expect from Justin Trudeau and the Liberals. There is only one choice to end their corruption and secure accountability in Ottawa – Canada's Conservatives.”
-30-
Le Parti libéral du Canada a été surpris à sélectionner des juges qui soutiennent Justin Trudeau
10 juin 2021 -
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Michael Barrett, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Éthique, et Jacques Gourde, député de Lévis-Lotbinière, font la présente déclaration au sujet de la sélection de juges fidèles à Justin Trudeau, par le Parti libéral du Canada.
« Lorsque des préoccupations ont été soulevées pour la première fois au sujet de l’intégrité du processus de nomination des juges de Justin Trudeau, le ministre de la Justice a déclaré : “Je n’ai jamais subi de pression pour nommer une personne en particulier à la magistrature. Je suis le seul à pouvoir prendre la décision de recommander ou non un candidat au Cabinet. Je prends cette décision en fonction des qualités du candidat, telles qu’évaluées par le CCM, des besoins de la cour et de la diversité de la magistrature. Mon processus de décision n’est aucunement partisan.”
« Nous savons maintenant, grâce aux rapports des médias, que le ministre de la Justice a induit les Canadiens en erreur. Le Parti libéral du Canada a tout simplement sélectionné des juges qui appuient Justin Trudeau.
« Le Canada ne peut pas se permettre de subir un autre scandale et davantage de corruption de la part de Justin Trudeau et des libéraux. Pourquoi le ministre de la Justice a-t-il induit les Canadiens en erreur et qu’essaie-t-il de dissimuler pour le premier ministre ?
« Les Canadiens n’en peuvent plus des scandales, de la corruption et des dissimulations de Justin Trudeau et des libéraux. Seuls les conservateurs du Canada peuvent mettre fin à leur corruption et garantir la responsabilité d’Ottawa. »
-30-