February 1, 2023
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Scot Davidson, Conservative Shadow Minister for Red Tape Reduction, released the following statement on the release of the Canadian Federation of Independent Business’ 2023 Red Tape Report Card:
“The Canadian Federation of Independent Business (CFIB) have given the Liberals the worst ever federal government grade for their inaction on reducing red tape. After 8 years of Trudeau, Canadians are overwhelmed by needless regulations, endless paperwork and confusing jargon. This is costing billions and putting significant burdens on Canadian small businesses.
“Red tape is frustrating and costly — it makes our country less competitive, and our citizens less successful. Skilled immigrants are prevented from earning bigger paycheques, and Canada is prevented from getting more doctors, electricians and other skilled workers that we need today. But the Liberals continue to increase the size and cost of government while creating more regulations that make life even more expensive.
“Conservatives are committed to cutting red tape. We will prioritize a Plain Language Law that will eliminate bureaucratic jargon, we will simplify the tax system, cap government spending, introduce a pay-as-you go law requiring an equal amount of savings for any new government expenditure, and we will remove the gatekeepers so we can get things built and bring more doctors, electricians and other skilled workers to Canada.
“By cutting Liberal red tape, we will make life more affordable and put Canadians back in control of their lives.”
-30-
La paperasserie libérale coûte des milliards et frustre les Canadiens
1er février 2023
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Scot Davidson, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Réduction des formalités administratives, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la publication du Bulletin des provinces 2023 de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante :
« La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI) a attribué aux libéraux la pire note jamais donnée à un gouvernement fédéral pour leur inaction en matière de réduction de la paperasserie. Après 8 ans de Trudeau, les Canadiens sont submergés par des réglementations inutiles, une paperasserie sans fin et un jargon déroutant, ce qui coûte des milliards et impose un lourd fardeau aux petites entreprises canadiennes.
« La paperasserie est frustrante et coûteuse - elle rend notre pays moins compétitif et nos citoyens moins performants. Les immigrants qualifiés sont empêchés de gagner de plus gros salaires et le Canada est empêché d’avoir plus de médecins, d’électriciens et d’autres travailleurs qualifiés dont nous avons besoin aujourd’hui. Mais les libéraux continuent d’augmenter la taille et le coût du gouvernement tout en créant davantage de règlements qui rendent la vie encore plus chère.
« Les conservateurs s’engagent à réduire la bureaucratie. Nous donnerons la priorité à une loi sur le langage clair qui éliminera le jargon bureaucratique, nous simplifierons le système fiscal, nous plafonnerons les dépenses gouvernementales, nous introduirons une loi de répartition exigeant un montant égal d’économies pour toute nouvelle dépense gouvernementale, et nous éliminerons les gardiens pour que nous puissions construire des choses et faire en sorte que le Canada ait plus de médecins, d’électriciens et d’autres travailleurs qualifiés.
« En réduisant la paperasserie libérale, nous rendrons la vie plus abordable et redonnerons aux Canadiens le contrôle de leur vie. »
-30-