April 13, 2021 -
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Stephanie Kusie, Conservative Shadow Minister for Transport, and the Hon. Steven Blaney, Conservative Member of Parliament for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, released the following statement regarding the government’s financial package for Air Canada:
“Yesterday, the Trudeau government announced a deal with one airline, while ignoring the thousands of workers who have already lost their jobs in the aviation sector due to the Liberal government’s inaction over the past year.
“For months, the Trudeau Liberals have been promising those who work in the aviation sector help is on the way. This agreement comes far too late for far too many of those who held out hope that the Liberals would provide support through the darkest days of the pandemic. It does nothing to restore the homes that were lost, the abandoned communities, and the families that are broken.
“The package announced by the Trudeau Liberals is far from the comprehensive relief program the Canadian airline sector needs to restore service in all regions of the country, and does nothing to ensure the sector is healthy and competitive as we recover from the pandemic.
“Not only does this package neglect the thousands of laid off workers at Canada’s other airlines, but there were no new support for airports, our air traffic controllers or travel advisors with commissions at other airlines. This piecemeal approach to supporting the sector is only going to slow down recovery and result in many invaluable aviation workers getting left behind.
"The Liberals have also yet again refused to provide certainty and relief to the thousands of Canadians who are owed refunds for flights that the airlines cancelled. Canada's Conservatives call on the government to enact strong protections requiring any airline flying to or within Canada to provide a prompt refund when it cancels a flight.
“Canada’s Conservatives are focused on securing the jobs of all Canadians who work in the aviation industry. We know there is much more work that needs to be done. We will continue to encourage the Liberal government to provide support that helps all those who work in the aviation sector, and in all regions of the country.”
-30-
Le soutien à l’industrie de l’aviation des libéraux abandonne des milliers de travailleurs
13 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Stephanie Kusie, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Transports, et l’honorable Steven Blaney, député conservateur de Bellechasse-Les Etchemins-Lévis, font la présente déclaration concernant le programme financier du gouvernement pour Air Canada :
« Hier, le gouvernement Trudeau a annoncé un accord avec une compagnie aérienne, puis s’est félicité d’un travail bien fait tout en ignorant les milliers de travailleurs qui ont déjà perdu leur emploi dans le secteur de l’aviation au cours de la dernière année en raison de l’inaction du gouvernement libéral.
« Pendant des mois, les libéraux de Trudeau ont promis aux travailleurs du secteur de l’aviation qu’ils allaient leur venir en aide. Cet accord arrive beaucoup trop tard pour un trop grand nombre de ceux qui espéraient que les libéraux leur apporteraient un soutien pendant les jours les plus sombres de la pandémie. Il ne fait rien pour rebâtir les maisons perdues, les communautés abandonnées et les familles brisées.
« Les mesures annoncées par les libéraux de Trudeau sont loin d’être le programme de soutien complet dont le secteur aérien du Canada a besoin pour rétablir les services dans toutes les régions du pays. Il ne fait rien pour assurer la santé et la compétitivité du secteur, alors que nous nous remettons de la pandémie.
« Non seulement ce programme néglige les milliers de travailleurs mis à pied par les autres compagnies aériennes du Canada, mais il ne prévoit aucune nouvelle aide pour les aéroports, nos contrôleurs aériens ou les conseillers en voyages ayant des commissions auprès des autres compagnies aériennes. Cette approche fragmentaire du soutien au secteur ne fera que ralentir la reprise et laissera de côté de nombreux travailleurs de l’aviation, dont la valeur est inestimable.
« Les libéraux ont également refusé, une fois de plus, d’apporter certitude et soutien aux milliers de Canadiens qui doivent être remboursés pour les vols annulés par les compagnies aériennes. Les conservateurs du Canada demandent au gouvernement d’adopter des mesures de protection rigoureuses pour exiger que toute compagnie aérienne assurant des vols à destination ou à l’intérieur du Canada fournisse un remboursement rapide lorsqu’elle annule un vol.
« Les conservateurs du Canada se concentrent sur la protection des emplois de tous les Canadiens qui travaille dans l’industrie de l’aviation. Nous savons qu’il y a encore beaucoup de travail à faire. Nous continuerons d’encourager le gouvernement libéral à fournir un soutien dont tous les employés du secteur de l’aviation pourront bénéficier, et ce, dans toutes les régions du pays. »
-30-