March 2, 2022

FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa ON – John Brassard, Conservative House Leader, and Luc Berthold, Deputy Leader of the Official Opposition and Québec Political Lieutenant, issued the following statement after the Liberals and their NDP allies passed a motion to strike the Emergencies Act oversight committee:

“The Liberals, backed by their NDP allies are weakening the accountability and oversight measures required under the Emergencies Act.

“The purpose of the oversight committee is to review the use of the extraordinary powers the Prime Minister gave himself. The Emergencies Act itself requires an opposition-heavy committee to review the use of those powers, because in a healthy democracy, the government of the day cannot be allowed to police itself.

“That is why Conservatives proposed a commonsense amendment that would have allowed one Liberal MP, and one Conservative Senator to co-chair the oversight committee.

“Instead, the Liberals and the NDP forced through an absurd proposal to strike a committee that neither respects the balance and the unique functions of both the House of Commons and the Senate, nor does their proposal respect the role of the Official Opposition in our democracy of holding the government to account.

“Conservatives are deeply concerned that the Liberals and their NDP allies who voted to give the Prime Minister unprecedented power are now trying to avoid scrutiny and cover up the fact the government never needed these powers in the first place.

“Conservatives will continue to fight for Canadians. We will hold the Liberal government to account, and we will use the tools at our disposal to ensure the Prime Minister justifies his actions to Canadians.”

 

-30-

 

Les libéraux et le NPD votent pour affaiblir le comité de surveillance de la Loi sur les mesures d’urgence

2 mars 2022

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) — John Brassard, leader parlementaire du Parti conservateur, et Luc Berthold, leader adjoint de l’Opposition officielle et lieutenant politique du Québec, ont fait la déclaration suivante après que les libéraux et leurs alliés du NPD aient adopté une motion visant à radier le comité de surveillance de la Loi sur les mesures d’urgence :

« Les libéraux, soutenus par leurs alliés du NPD, affaiblissent les mesures de responsabilisation et de surveillance exigées par la Loi sur les mesures d’urgence.

« L’objectif du comité de surveillance est d’étudier l’utilisation des pouvoirs extraordinaires que le premier ministre s’est donnés. La Loi sur les mesures d’urgence elle-même exige qu’un comité composé de membres de l’Opposition étudie l’utilisation de ces pouvoirs, car, dans une démocratie saine, on ne peut permettre au gouvernement en place de se surveiller lui-même.

« C’est pourquoi les conservateurs ont proposé un amendement sensé qui aurait permis à un député libéral et à un sénateur conservateur de coprésider le comité de surveillance.

« Les libéraux et les néo-démocrates ont plutôt choisi d’imposer une proposition absurde visant à créer un comité qui ne respecte pas l’équilibre ni les fonctions uniques de la Chambre des communes et du Sénat, et qui ne respecte pas, non plus, le rôle de l’Opposition officielle dans notre démocratie, qui consiste à demander des comptes au gouvernement.

« Les conservateurs sont profondément préoccupés par le fait que les libéraux et leurs alliés du NPD, qui ont voté pour donner au premier ministre des pouvoirs sans précédent, tentent désormais d’éviter un examen minutieux de leur décision et de dissimuler le fait que le gouvernement n’a jamais eu besoin de ces pouvoirs.

« Les conservateurs continueront de se battre pour les Canadiens. Nous demanderons des comptes au gouvernement libéral et nous utiliserons les outils à notre disposition pour nous assurer que le premier ministre justifie ses actions auprès des Canadiens. »

 

-30-