July 10, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Foreign Affairs, James Bezan, Conservative Shadow Minister for Ethics, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, today released the following statement on the news that the Liberal government will allow the return of a gas turbine to Germany:
“Yesterday, Canadians learned that the Liberal government will be releasing a Russian-owned gas turbine currently located in Canada to Germany, which will effectively allow for the turbine’s return to Gazprom, a Russian-state-owned natural gas company. By returning the gas turbine, Canada is circumventing its own sanctions on Russia.
“The Liberal government has failed to recognize Canadian energy as vital to both our economy, as well as Canada and Europe’s collective security. Though the fifth-largest natural gas producer in the world, Canada has failed to step up in this time of extraordinary crisis. As Putin continues to use Russia’s energy supply as leverage against European democracies, it is clear the Liberal government’s commitment to supply 100,000 barrels per day equivalent of natural gas by year’s end is simply not enough.
“Instead of circumventing the global sanctions package meant to punish Putin, the Liberal government should approve new pipelines and liquid natural gas terminals so that Canadian natural gas can displace Russian energy supplies in Europe. Allowing the return of the gas turbine sets a dangerous precedent of folding to Putin’s blackmail of Europe, and will negatively impact Canada’s standing on the world stage.
“It is clear Prime Minister Trudeau was more than willing to allow Europe to become dependent on Russian oil and gas and is now prepared to look the other way while Russia funds its brutal and illegal war in Ukraine with the profits from the energy it sells to Europe.
“Conservatives will continue to stand with Ukraine, the people of Ukraine, and the more than one million Canadians with ties to Ukraine. We will also continue to advocate for policies that strengthen our relationship with our allies like Germany, so they are less reliant on Russian natural gas. Conservatives will call on the government to implement strong measures to counter Russia’s aggression and to strengthen the security of Canada and its allies.”
-30-
La politique anti-énergie des libéraux empêche le Canada d’aider ses alliés de l’OTAN
10 juillet 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Affaires étrangères, James Bezan, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Éthique, et Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, ont fait la déclaration suivante concernant la nouvelle selon laquelle le gouvernement libéral permettra le retour d’une turbine à gaz en Allemagne :
« Hier, les Canadiens ont appris que le gouvernement libéral va remettre à l’Allemagne une turbine à gaz appartenant à des Russes et se trouvant actuellement au Canada, ce qui permettra effectivement à la turbine de retourner à Gazprom, une société de gaz naturel appartenant à l’État russe. En renvoyant la turbine à gaz, le Canada ignore ses propres sanctions contre la Russie.
« Le gouvernement libéral refuse d’admettre que l’énergie canadienne est vitale pour notre économie, ainsi que pour la sécurité collective du Canada et de l’Europe. Bien qu’il soit le cinquième plus grand producteur de gaz naturel au monde, le Canada n’a pas su se montrer à la hauteur en cette période de crise extraordinaire. Alors que Poutine continue d’utiliser l’approvisionnement énergétique de la Russie comme moyen de pression contre les démocraties européennes, il est clair que l’engagement du gouvernement libéral de fournir l’équivalent de 100 000 barils de gaz naturel par jour, d’ici la fin de l’année, n’est pas suffisant.
« Au lieu d’ignorer les sanctions mondiales destinées à punir Poutine, le gouvernement libéral devrait approuver de nouveaux pipelines et des terminaux de gaz naturel liquéfié afin que le gaz naturel canadien puisse remplacer l’approvisionnement énergétique russe en Europe. Permettre le retour de la turbine à gaz crée un dangereux précédent en pliant au chantage de Poutine sur l’Europe, et aura un impact négatif sur la position du Canada sur la scène mondiale.
« Il est clair que premier ministre Trudeau était plus que favorable à ce que l’Europe devienne dépendante du pétrole et du gaz russe et qu’il ne fera rien pour empêcher la Russie de financer sa guerre violente et illégale en Ukraine avec les profits de l’énergie qu’elle vend à l’Europe.
« Les conservateurs continueront de soutenir l’Ukraine, le peuple ukrainien et les plus d’un million de Canadiens ayant des liens avec l’Ukraine. Nous continuerons également à promouvoir des politiques qui renforcent nos relations avec nos alliés, comme l’Allemagne, afin de les aider à réduire leur dépendance au gaz naturel russe. Les conservateurs demanderont au gouvernement de mettre en œuvre des mesures énergiques pour contrer les attaques de la Russie et pour renforcer la sécurité du Canada et de ses alliés. »
-30-